пастернак oor Hongaars

пастернак

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pasztinák

naamwoord

paszternák

naamwoord

A paszternák vagy pasztinák Európában és Ázsiában is őshonos. A rómaiak nagyon kedvelték, termesztették is, sőt a hódító hadjárataik során Európa számos területére magukkal vitték és ott is meghonosították. Ennek a missziónak volt köszönhető, hogy a rómaiak felfedezték, az általuk annyira kedvelt gyökérzöldség az északabbra fekvő, hidegebb területeken ízletesebbé válik. Így jöttek rá, hogy a paszternákot az első fagy után érdemes fogyasztani, amikor már sokkal édesebb.

Пастернак

eienaam существительное мужского рода

Soortgelyke frases

пастернак (овощи)
pasztinák

пастернак посевной
pasztinák

Борис Леонидович Пастернак
Borisz Leonyidovics Paszternak

voorbeelde

Пастернак на протяжении многих лет материально и морально поддерживал его семью.
Nővérei egész életük során mind anyagilag, mind morálisan támogatták.

Только никак не предполагала, что Вы творили под псевдонимом Пастернак.
Csak nem hittem volna, hogy Paszternak álnéven írt.

Рядом со мной фитнес-тренер звёзд Харли Пастернак.
Itt áll mellettem a híres edző, Harley Pasternak.

Если для супермаркета корни пастернака слишком малы, или не подходят помидоры на о. Тенерифе, или апельсины во Флориде, или бананы в Эквадоре, где я был в прошлом году — всё это становится отходами.
Bolti előírásokhoz képest kisebb paszternákok, tenerifei paradicsomok, floridai narancsok, equadori banánok, ahol tavaly jártam, mind vissza vannak dobva.

Пастернака Обойдите земли этой Богом созданной планеты, Не отыщете вы наций, Что с венгерскою сравнятся.
Járjatok be minden földet, Melyet isten megteremtett, S nem akadtok bizonyára A magyar nemzet párjára.

Будь то пастернак, или перец, хоть капуста или рапс...
Lehet borsó, paprika, hagyma vagy cukkíni

(Пастернак учился в университете Марбурга).
(Más forrás szerint a marburgi egyetemen tanult.)

Да, но её можно зажарить с морковью, пастернаком и яблоками.
Nem, de megsüthetnénk répával, paszternákkal, almával...

Милый, постарайся избегать сегодня этого мальчика, а я позвоню директору Пастернак.
Édesem, szeretném, ha elkerülnéd azt a fiút ma, én pedig beszélni fogok Pastorneck igazgatóval.