подглядывание oor Hongaars
подглядывание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kukkolás
hu
szleng
Значит, ваша тяга к подглядыванию переросла в желание пробраться на запретную территорию?
Tehát a kukkolás után vágy ébredt önben arra, hogy betörjön a megfigyelt házakba?
leskelődés
leselkedés
Начал с преследований соседского ребенка, спалился на подглядывании за людьми в школьной душевой.
A leselkedés a szomszéd gyerekeknél kezdődött és elkapták a középiskola mosdójában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уйма проступков в отрочестве, подглядывание.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что вы отделались от обвинения в убийстве, не значит, что вам сойдёт с рук подглядывание.
Anyagcsere-ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родительство без подглядывания.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О... подглядывание, как два парня занимаются сексом не делают тебя геем, Джулианна
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?opensubtitles2 opensubtitles2
Его задержали за подглядывание в дырку в стене женской душевой в институте искусств 15 лет назад.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал с преследований соседского ребенка, спалился на подглядывании за людьми в школьной душевой.
Mit lehet tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где бы мы не встречали эту известную пресловутую сцену подглядывания, когда кто-то наблюдает травматическое событие через щель, мы имеем дело вовсе не с двумя фрагментами одной и той же реальности по разные стороны стены.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких подглядываний.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не возражаю против подглядывания.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2001.... вас допрашивали по поводу подглядывания за детьми в Бушвике, за два дня до исчезновения Джорджа Диас.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала вы сломали ногу, затем увлекаетесь подглядыванием из окна, видите то, что вам не нужно видеть.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его арестовывали за подглядывание в Техасе, и провёл там 3 месяца в психушке.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заплатим бакс за подглядывание.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я говорила тебе о подглядывании за грязными тетями?
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть лицензия на подглядывания.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тяма и подглядывание ничего общего между собой не имеют, придурок.
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В её ванной самая большая в мире дырка для подглядываний.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что после стольких часов подглядывания за ней в видео-чатах, наш объект решил, что узнал ее.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подглядывание – составная часть моей профессии.
Dologi befektetésLiterature Literature
— Нам несдобровать, если они застанут нас за подглядыванием, — неуверенно говорит Старик. — У женщин чутье на такие вещи
Agamemnón küldött?Literature Literature
Так случилось, что я очень хорош в незаметном подглядывании в чужие телефоны.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не назвал свою озабоченность подглядыванием
Jól van, fiúkopensubtitles2 opensubtitles2
Был ли кто-то из них задержан за подглядывание или что-то подобное?
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ваша тяга к подглядыванию переросла в желание пробраться на запретную территорию?
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, и тебя уволили за подглядывания в окна.
Tudod, hogy szeretlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.