подкаблучник oor Hongaars
подкаблучник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
papucs
hu
nem lábbeli hanem asz a férfi kit a felesége kihasznál "leigáz"
Кто виноват, что парень подкаблучник?
Nem tehetek róla, ha papucs.
papucsférj
ru
ПОДКАБЛУЧНИК, -а, м. (прост, неодобр.); Муж, находящийся в полном подчинении у жены (у неё под каблуком). Превратиться в подкаблучника.
hu
egszerűen> papucs (szövegkörnyezet)
szövegképkép szövege oroszul {- Ну чё, пойдём сегодня в пивную? - Жена сказала, что мне нельзя... - Ты чё, подкаблучник что ли? - Жена сказала, что я не подкаблучник...}
mahyar szövegkép
tutyimutyi
az uralma alatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papucs
papucsférj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне надоел этот простофиля-подкаблучник, приходит каждый раз, когда она его выгоняет криками, будто маленькая сучка.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подкаблучник, чувак.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тебе куда приятнее выставлять меня подкаблучником.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав.
Normandiában!QED QED
Ты не подкаблучник.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что ты подкаблучник.
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы отказывали каждому кандидату, который хоть раз изменял жене, страной бы уже правил какой-нибудь подкаблучник.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто виноват, что парень подкаблучник?
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный подкаблучник Абель.
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник!
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братан, ты такой подкаблучник.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встречала подкаблучников до тебя, и, видишь ли, они не говорили детскими голосами.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты тряпка и подкаблучник, Марк.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё есть песня " белый подкаблучник ".
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.