покрытие металлом oor Hongaars

покрытие металлом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fémborítás

fémedés, platírozás

voorbeelde

— Вероятно, это как-то связано с процессом покрытия металлом.
Valószínűleg a galvanizáló eljárással áll kapcsolatban.

Она села на обычной коммерческой стояке и с помощью лифта Орион спустилась на покрытую металлом поверхность Трентора.
A hajóját az egyik kereskedelmi dokkban állította le, és az Orion lifttel ment le a Trantor fémmel borított felszínére.

— Мы можем доказать, что тела были покрыты металлом на вашем заводе.
Bizonyítani tudjuk, hogy a holttesteket a maga gyárában galvanizálták.

Я читал, что патент на покрытие тел металлом был выдан во Франции несколько лет назад.
Én olvastam egy galvanizált testekről szóló szabadalomról, Franciaországban adták ki néhány éve.

Фарад устало подошел к ним и кинул темный, покрытый маслом кусок металла на дорогу возле Киры.
Farad kimerülten odament hozzájuk, ledobott melléjük az útra egy olajos fekete fémdarabot.

Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
A PCB-ket elektronikus alkatrészeknél, festékeknél, kenőanyagoknál, fát vagy fémet bevonó anyagoknál és más termékeknél használják.

Еще я извлекла маленький кусочек металла с пластиковым покрытием.
Levettem a csizmáról egy kis fémdarabot műanyag bevonattal.

Благородные металлы и их сплавы, изделия или покрытия из них, не относящиеся к другим классам
Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba

15 Склонность металла ржаветь можно уменьшить, если нанести на него антикоррозийное покрытие, а новые места появления ржавчины тут же обрабатывать.
15 A fémek rozsdásodásra való hajlamát úgy lehet csökkenteni, ha korróziógátló festékkel vonjuk be a felületüket, és azonnal kezelünk minden egyes rozsdafoltot.