покрытие oor Hongaars
покрытие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bevonat
На них есть просветляющее покрытие, как на оптических стеклах.
Tükröződésmentes bevonat van rajta, mint a szemészeti lencséken.
csillagfedés
hu
csillagászat
fedés
ru
математика
hu
topológia
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burkolat · huzat · fedezés · fedezet · fedőréteg · fedél · ablaktábla · borítólap · könyvborító · okkultáció · spaletta · takarás · takaróréteg · ágytakaró · bevonás · takaró · borítás · befedés · befutás · betakarás · fedetet · fedeztetés · hágatás · leplezés · törlesztés · ütés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókjw2019 jw2019
Я не знаю, какими пулями ты пользуешься, но если они с тефлоновым покрытием, тебе осталось жить не больше получаса.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
Vámpírok nem léteznekjw2019 jw2019
В течение 5-6 месяцев зимой покрыта льдом.
A transzverzális program tevékenységeiWikiMatrix WikiMatrix
На Шри-Ланке встречи проводились в частных домах, в небольших временных хижинах, покрытых листьями кокосовых пальм, а также под навесами во дворе.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
У меня будет матрас, не покрытый полностью экскрементами.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значениями покрытия и количества запросов объявлений в этих строках можно пренебречь.
Alumínium/Alumínium buborékfóliasupport.google support.google
По сообщениям, благодаря такому покрытию шум от легковых машин снижается на два децибела, а от грузовых — на один децибел.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtjw2019 jw2019
Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákjw2019 jw2019
32 Прикрепи занавес к четырём столбам, сделанным из акации и покрытым золотом.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekjw2019 jw2019
Его лицо было покрыто темной порослью, которую он выдавал за бороду, и, похоже, он уже неделю не мылся.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állLiterature Literature
Около 45 процентов страны покрыто лесами.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltjw2019 jw2019
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитами
Várjon egy kicsit!opensubtitles2 opensubtitles2
Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.
Nem kacagok, csodálkozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лжецы, покрытые струпьями.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они были покрыты в трёхкратном размере.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИИСУС Христос находится вблизи покрытой снегом горы Ермон; наступила важная веха в его жизни.
Szalonképes testőrt keresünkjw2019 jw2019
Я родился на ферме, на ферме, которая в те времена была наполовину покрыта дождевыми лесами.
És azt sem, hogy ilyet is tud!ted2019 ted2019
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderüljw2019 jw2019
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldeniejw2019 jw2019
Покрытие из пчелиного воска было тонким, оно не могло защитить от длительного воздействия влаги.
A csomókötés kemény dióLiterature Literature
Как мы с вами увидим, банковские операции с частичным покрытием основаны на мошенничестве, и потому приводят к увеличению бедности и снижают стоимость денег каждого из членов общества.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKQED QED
Зубчатые вершины и покрытые льдом хребты
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légijármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatjw2019 jw2019
В библейские времена западные склоны Галилейских гор были покрыты густым лесом.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.Mrjw2019 jw2019
Подобным образом покрытие долга Адама приносит с собой благословения для миллионов его потомков — но не для Адама».
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.