покрышка oor Hongaars

покрышка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kupak

naamwoord

sapka

naamwoord

gumi

naamwoord

Я не хотел его продавать, но сейчас мне покрышка нужнее кресла.
Jó lenne megtartani, de a gumi most jobban kell, mint a szék.

autógumi · bicikligumi · kerékpárgumi

Soortgelyke frases

зимняя покрышка
téli gumi

voorbeelde

Вы не могли приехать с покрышкой к нему, что значит, вам пришлось выходить за ней.
Nem egy kivájt abronccsal érkezett, ami azt jelenti, hogy szereznie kellett egyet a történtek után.

Флойд Бэннер прострелил покрышки у долбаной патрульной машины средь бела дня прямо в центре городишки из своего Томпсона!
Floyd Banner most lőtte szét a szövetségiek autóját egy géppisztollyal.

— Вот что я тебе скажу, — предложил Кроули, дымя покрышками на выезде из Тадфилда. — Пора выложить карты на стол.
– Mondok valamit – javasolta Crowley, miközben elhagyta Tadfieldet. – Terítsük ki a lapjainkat.

И теперь вся эта дрянь сваливается прямо поверх глинистой покрышки.
Most meg mindent ráhánynak az agyagréteg tetejére.

Вы с Риггсом купите мне две покрышки.
Két új gumival lÓgtok nekem!

Небось, покрышки воруют
Biztosan dísztárcsákat lopnak, hogy fedezzék

На верхушке лобной покрышки.
A frontális operculum tetején.

Резина, что сочится из надреза, напоминает скорее молоко, чем покрышку.
A közvetlenül a fából eredő gumi inkább tejhez hasonlít, mintsem autógumihoz.

Покрышки.
Gumifal.

Однако из-за ее меньшей термостойкости в покрышках гоночных и грузовых машин, автобусов и самолетов больше натуральной резины.
Mivel azonban a szintetikus gumi jobban felmelegszik, nagyobb arányban használnak természetes gumit a versenyautók, teherkocsik, buszok és repülőgépek gumiabroncsaihoz.

Всем известно, что покрышкам не страшны лужи — покрышки никогда не отсыреют и не сгниют, вода их не разъест.
Amikor pocsolyákon hajtasz keresztül, nem kell attól tartanod, hogy a gumiabroncs átázik és elrohad — és még rozsdásodni sem fog.

Человек, чью покрышку вы меняли этой ночью.
Akinek segített ma kereket cserélni.

Попутный ветер... знаешь, довольно устойчиво, не считая, того что я полностью стер покрышки
Rengeteg keresztszél... tudod, bár, elképesztően stabil, figyelembe véve, hogy teljesen felpörgettem a kereket

Только Богу известно, через что сейчас проходят мои покрышки.
Isten tudja, hogy azok a gumik most min mennek keresztül.

Если покрышки стерты необычным образом, то, возможно, требуется регулировка или ремонт рулевого управления.
A gumiabroncson látható szokatlan kopásnyom komoly beállítási vagy kormányhibákra utalhat

Когда вы проедите по бездорожью по песку, стандартная практика, как это сделал я, покрышки немного подспустят, что бы увеличить площадь соприкосновения.
Nos, ha egy off road autót homokra viszünk, azt kell tenni, amit én is tettem, ki kell engedni egy kis levegőt a gumikból, hogy nagyobb lábnyomot hagyjanak.

Я не хотел его продавать, но сейчас мне покрышка нужнее кресла.
Jó lenne megtartani, de a gumi most jobban kell, mint a szék.

Эти парни покрышки терпеть не могут.
Ezek utálják az autógumikat.

Дрова, покрышки, старый шкаф и машинное сиденье.
Fát, autógumikat, egy régi kormányt és egy ülést.

Вам нужно доставить Тома МакНила назад в его шиномантажную для нас что бы поставить покрышку на Mercedes.
Tom McNeal-nak kellene szólnod, hogy jöjjön le a gumiboltjába, hogy kicseréljen egy gumit, egy Mercedes-en.

Задняя полуось дважды ломалась, и много раз были разорваны покрышки.
A hátsótengely két alkalommal is eltörött, a gumik pedig többször széthasadtak.

Вы не сможете починить сломанную машину заменив покрышки.
Pár új dísztárcsa még nem javítja meg az elromlott autót.

Однажды, когда совсем не осталось денег, я продавал автомобильные покрышки на черном рынке.
Mikor megszorultam, én is adtam el gumikat a feketepiacon.

Новая компания занималась различным производством, создавая в какой-то период бумажную продукцию, автомобильные и велосипедные покрышки, обувь, различные кабели, телевизоры и другую бытовую технику, персональные компьютеры, электрические генераторы, робототехнику, конденсаторы, военные средства связи и экипировку (например, шифровальный текстовый коммуникатор Sanomalaite M/90 и противогаз M61 для финской армии), пластмассу, алюминий и химикаты.
Az új cég több iparágban is részt vett, termelt például – egy ideig vagy folyamatosan – papírtermékeket, autó- és kerékpárgumit, lábbeliket (többek között gumicsizmát), kommunikációs kábeleket, televíziókészüléket és más háztartási gépeket, személyi számítógépet, villamosenergia-termelő berendezéseket, robotokat, kondenzátorokat, katonai kommunikációs és egyéb felszerelést (például a SANLA M/90 vagy az M61 gázmaszk a finn hadsereg részére), műanyagot, alumíniumot és vegyszereket.

Богохульные покрышки?
Istenkáromló gumikerekek?