политика разрешений oor Hongaars

политика разрешений

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

engedélyházirend

voorbeelde

В случае обнаружения доменных имен, нарушающих права третьих лиц на товарный знак, Google Domains придерживается единой политики разрешения споров о доменных именах (UDRP) и единой политики ускоренной приостановки (URS).
A Google Domains megfelel a Domainnevekkel kapcsolatban felmerülő viták rendezésére vonatkozó egységes vitarendezési irányelv (UDRP) és a Gyors felfüggesztésre vonatkozó egységes irányelv (URS) előírásainak, amelyek a harmadik felek védjegyeinek bizonyos domainnevek általi állítólagos megsértésével kapcsolatban felmerülő viták rendezésére szolgálnak.

ICANN отвечает за техническую сторону работы DNS и политики, которые определяют принципы разрешения имен и адресов в Интернете.
Az ICANN működteti a domainnévrendszert (Domain Name System, DNS), továbbá ez a vállalat felelős az internetes nevek és címek működését szabályozó irányelvekért.

Копирование напечатанной или записанной музыки без разрешения владельца авторского права противоречит политике Церкви.
A kották és hangfelvételek másolása a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül ellenkezik az egyház előírásaival.

Но я уезжаю в тур завтра, а некоторые политики используют одну из моих песен без моего разрешения.
de holnap turnéra indulok és néhány politikusn felhasználja az egyik dalom a beleegyezésem nélkül.

Ему не нужно было получать разрешение на сьемку, согласовывать интервью с политикой канала.
Hiszen neki nem kellett forgatási engedélyt kérnie, nem kellett az interjút egyeztetnie a csatornája elvárásaival.

Как вам известно, камнем преткновения политики Мексики является выдача их граждан в страны с разрешенной смертной казнью.
Ahogy ön is tudja, ennek az a mexikói jogszabály az akadálya, mely szerint nem szolgáltatják ki az állampolgáraikat a halálbüntetést támogató országoknak.

Использование произведения любым из указанных способов без разрешения владельца авторского права противоречит политике Церкви и может повлечь за собой привлечение Церкви или пользователя к юридической ответственности.
Ha valamely alkotás ily módon történő használatára a szerzői jog tulajdonosának felhatalmazása nélkül kerül sor, az ellenkezik az egyházi előírással, és jogi felelősségrevonásnak teheti ki az egyházat, illetve a felhasználót.

(Брюссель) – Евросоюз и все 28 входящих в него государств должны немедленно принять меры по разрешению кризиса с правами человека, ставшего результатом многолетних просчетов в миграционной политике и механизмах предоставления убежища, заявила Хьюман Райтс Вотч.
(Brüsszel) – A Human Rights Watch felhívja az Európai Uniót és 28 tagállamát, hogy azonnal nézzen szembe azzal az emberi jogi válsággal, amelyet a bevándorlás és a menekültkérdés ért folyamodás évek óta félrekezelt ügye okoz.

Вместо того, чтобы вмешиваться в политику или участвовать в национальных конфликтах, они обращают внимание других на Царство Бога, как на единственное разрешение мировых проблем (Матфея 6:9, 10; Иоанна 18:36).
Ahelyett, hogy részt vennének a politikában vagy a nemzeti villongásokban, Isten Királyságáról, e világ gondjainak egyedüli megoldásáról beszélnek az embereknek (Máté 6:9, 10; János 18:36).

Освобождение всех русских территорий и такое разрешение всех затрагивающих Россию вопросов, которое гарантирует ей самое полное и свободное содействие со стороны других наций в деле получения полной и беспрепятственной возможности принять независимое решение относительно её собственного политического развития и её национальной политики и обеспечение ей радушного приема в сообществе свободных наций при том образе правления, который она сама для себя изберёт.
Az összes orosz területek kiürítése és az Oroszországot érintő összes kérdések olyan rendezése, amely a világ többi nemzeteinek legjobb és legszabadabb együttműködését biztosítja arra nézve, hogy Oroszország akadálytalanul és korlátozás nélkül alkalmat kapjon saját politikai fejlődésének és nemzeti politikájának független meghatározására, valamint hogy biztosítva legyen Oroszország őszinte fogadtatása a szabad nemzetek társaságában az általa választott intézményekkel együtt, sőt ezen a fogadtatáson túlmenően biztosítva legyen részére minden olyan támogatás, amelyre szüksége lehet és amelyet ő maga is óhajt.