полость носа oor Hongaars

полость носа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orrüreg

полость, в которой у позвоночных расположены органы обоняния

voorbeelde

Хочешь взять образец из полости носа?
Szeretnéd a mintát kivenni az orrüregéből?

Благодаря этому аромат пищи попадает в полость носа, что значительно усиливает вкусовые ощущения.
Így jobban átjárja az étel aromája az orrjáratokat, ez pedig nagyban hozzájárul az ízleléshez.

Повреждения слизистой оболочки и полости носа.
Az orrlyukai belseje és az orrnyálkahártyája is sérült.

Нёбо — это верхняя стенка ротовой полости, отделяющая ее от полости носа. Часть нёба, называемая мягким нёбом, отделяет рот от глотки.
A lágy szájpad nyelvcsapja függönyként lóg a száj és a garat között.

Произведенный гортанью звук отражается не только в полости носа, но и от костей грудной клетки, от зубов, нёба и пазух носа.
A gégefőben létrejött hangot nemcsak az orrüreg, hanem a mellkas egész csontszerkezete, a fogak, a szájpadlás, valamint az arc- és homloküregek is visszaverik.

В нашем организме первую линию защиты от микробов образуют кожа и слизистые оболочки (например те, что выстилают полости рта, носа и глотки).
A testünkben a baktériumok beözönlése elleni első védelmi vonal a bőr, valamint a nyálkahártya (mely többek között az orrüreget és a torkot béleli).

Для рака полости рта, глотки и носа или пазух носа частота рецидивов составляла 31 % без переливаний и 71 % — с переливаниями» (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [«Ежегодник отиатрии, ринологии и ларингологии»], март 1989 года).
A szájüreg-, a garat-, az orr vagy az arcüregráknál a visszaesési arány 31% volt vérátömlesztés nélkül, és 71% vérátömlesztéssel.” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, 1989. március)