полотенце oor Hongaars

полотенце

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

törülköző

naamwoord

Она вышла из душа в одном полотенце.
Amikor kijött a tusolóból, csak egy törülköző volt rajta.

törlőrongy

naamwoord

tötülköző

törölköző · kendő · szalvéta

Soortgelyke frases

кухонное полотенце
konyharuha

Полотенце для сушки посуды
konyharuha

полотенца бумажные листовые
papírtörlő(lap) · papírtörölközők (lap)

полотенца бумажные в рулоне
papírtörlő(tekercs) · papírtörölköző( tekercs)

День полотенца
Törülközőnap

бумажные полотенца
papír törlőkendők · papírtörölközők

посудное полотенце
konyharuha

бумажное полотенце
törölköző

полотенце для посуды
mosogatórongy

voorbeelde

Свежие полотенца.
Tiszta törölközők.

Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Nem fogok törölközőt venni a születésnapodra.

Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Megkínálta őket egy kis üdítővel, és hozott nekik ruhakefét, egy lavór vizet és törülközőt.

Анджела, принеси мне полотенце.
Angela, hozz egy törölközőt.

– Моё полотенце.
A törölközőm!

Что ж, возможно, стоит приготовить теплую воду и полотенца.
Nos, talán készítsünk elő vizet és törülközőket.

Дэвид подошел к большому камню и взял одну из бутылок тавельского и два полотенца.
David felment a parton a szikláig, és kivette az egyik üveg Tavelt és két törülközőt

Ты нашла полотенца для рук?
Ott van a törölközőknél!

Нужны полотенце, ткань, чтобы прочистить рану
Szükségem van... valami kendőre, valami törlőruhára, hogy megtisztítsam a sebet

Полотенца в ванной.
Törölköző a fürdőszobában.

А это полотенце круто ощущается.
Ez a törölköző nagyon kellemes!

Теперь разоблачись и прикрой полотенцем ягодицы.
Vetkőzz le, és tekerd a derekad köré a törölközőt!

– Господи, Джуд, – воскликнула Мэрибет. – Принеси скорее полотенце.
- Jézusom, Jude - szólalt meg Marybeth. - Eredj, hozz egy törülközőt.

Выпустить Залетевшую Осу (за которой Кочу Мария должна была гоняться по всему дому с полотенцем).
Hogy Kiengedjen Egy Bennszorult Darazsat (melyet Kocsu Mariának kellett üldözőbe vennie egy törülközővel).

И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.
Es mi barhova tehetj } k a t | r | lk | zot, akarhova.

Она вытерла мокрые волосы полотенцем.
Nedves haját megszárította egy törölközővel.

Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Fájdalomcsillapítókra, borotvapengékre, és ha nincs itt géz, akkor törölközőkre is.

Затем появилась другая, с горячей водой и полотенцами.
Aztán megérkezett egy másik, aki forró vizet és törülközőket hozott.

Босиком, в джинсах и футболке, голова и плечи в банном полотенце — оно наброшено на манер талита
Mezítláb jött elő, farmerban és pólóban, fején és vállán törülköző, mintha csak imasálat viselne

Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
Van az, amelyik bevágja, hogy utána ott tépjük le.

Каждый, кто отъезжает в Германию, должен с собой иметь зубную щетку, порошок, гуталин, мыло, полотенце на каждого члена семьи
Akárki utazik odalegyen nála fogkefe fogkrém, cipőfényező, szappan és törölköző a család minden tagjának

Дать тебе полотенце?
Akarod, hogy hozzak egy törülközőt?

Некоторые люди так придирчивы к своим полотенцам.
Néhány ember olyan kényes a törülközőjére.

Она вышла из душа в одном полотенце.
Amikor kijött a tusolóból, csak egy törülköző volt rajta.