полузащитник oor Hongaars

полузащитник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

középpályás

Поступивший к ним полузащитник сломал лодыжку, катаясь на скейте, а это значит, что у них освободилось место в команде, и его займу я!
Egy leendő elsőéves középpályás eltörte a bokáját gördeszkázás közben, ezért felszabadult egy hely a csapatban, és engem választottak!

voorbeelde

Теперь, после смерти Родригеса, ты становишься нашим полузащитником!
Most, hogy Rodriguez halott, te vagy az új középhátvédünk.

Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.
Tudod, ő a Cardiff Blues csapat irányítója.

Полузащитник, играет за Тигров?
A Tigers védőjátékosa?

Он был самым сильным и непредсказуемым полузащитником в лиге
O volt a legagya-fúrtabb, legkiszámíthatatlanabb hátvéd a szövetségben

Gustaf Ingvar Bertil Gärd; 6 октября 1921, Мальмё — 31 августа 2006, Мальмё) — шведский футболист, полузащитник.
Gustaf Ingvar Bertil Gärd (Malmö, 1921. október 6. – Malmö, 2006. augusztus 31.), svéd válogatott labdarúgó, edző.

Я правда надеюсь, что тот полузащитник не имеет преимущество передо мной.
Remélem, hogy az a sorhátvéd nem engem nézett ki.

Вы были полузащитником в " Банда Роя " два сезона.
Két szezont játszott középpályásként a Banda Rojánál.

Я играл средним полузащитником.
Középhátvéd voltam.

Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида.
Igen, és talán egy linebacker is a Florida State Universityről.

Дарнелл, а расскажи ему о том, как белая женщина тебя усыновила и превратила в нападающего полузащитника.
Darnell, mesélhetnél arról, mikor az a fehér nő örökbe fogadott, és focistát faragott belőled.

Он три года отыграл полузащитником, и его любимая цитата была из Ницше.
Nos, három évig játszott sorhátvédként, és a negyedéves idézete Nietzschétől volt.

Награду Ассоциации футбольных журналистов лучшему футболисту года в 2009 году получил полузащитник «Ливерпуля» Стивен Джеррард.
Az Év labdarúgója díjat (Football Writers' Association Footballer of the Year) a szakírók szerint 2009-ben Steven Gerrard nyerte.

Полузащитник хотел двойной реверс.
A hátvéd kezdeményez egy double reverse-t,

Ricardo Cabanas Rey; 17 января 1979, Цюрих, Швейцария) — швейцарский футболист, центральный полузащитник.
Ricardo Cabanas-Rey (Zürich, 1979. január 17. –) svájci válogatott labdarúgó, középpályás.

Этому поспособствовали и травмы центральных полузащитников.
Hasonló büntetés érte itt is az eretnekek pártfogóit is.

Говорят, что бы на них не напало, оно было размером с полузащитника.
Azt mondják, bármi is támadott rájuk, kábé egy-kilencven magas lehetett.

Думаю, у тебя там маленький полузащитник.
Egy kis sorhátvéd növekszik benned.

Бывшего полузащитника.
Ex-irányító.

Я-я не видел полузащитника...
Nem, nem láttam a védőt.

Даглас был полузащитником еще в колледже.
Doug, az egész bal szektort fogta az egyetemen.

Martin Ødegaard; род. 17 декабря 1998, Драммен) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Реал Мадрид» и сборной Норвегии, на правах аренды выступающий за «Витесс».
Martin Ødegaard (Drammen, 1998. december 17. –) norvég válogatott labdarúgó, a Real Madrid játékosa, de kölcsönben a holland Vitesse csapatában szerepel.

Этот полузащитник- самая большая надежда НБА
Ő egy új kosaras, legjobb az NBA reményteli tehetségei között

Однажды днём, во время игры, я выложился по полной а затем забросил кулису в дальнюю половину поля. ... чем не смог бы похвастаться даже наш полузащитник.
Egy meccsen mindent beleadtam, és a végén sikerült bevinnem egy labdát a vonal mögé. Ami több volt, mint amit a quarterbackünkrőI elmondhatok.

После миссии Сид Гоинг стал одним из величайших полузащитников за всю историю «Олл Блэкс». Он провел 11 сезонов и много лет был капитаном команды8.
Missziója után Sid Going a Feketék történetének egyik legjobb középhátvédje lett, 11 évadot játszott végig, és több éven keresztül a válogatott csapatkapitánya is volt. 8

Я видел полузащитников.
Linebackers-t láttam.