полукруг oor Hongaars
полукруг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félkör
ru
Полукруг — сегмент круга, хордой которого является диаметр этого круга, и дуга окружности, лежащая между концами диаметра
а полукруг составляет половину круга.
a félkör pedig egy kör fele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
félkör
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Meglóbálom és ledobomjw2019 jw2019
Женщина села слева от Алекса, но перила ложи представляли собой полукруг, так что они оба попадали в поле зрения.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTLiterature Literature
Вокруг костра не правильным полукругом стояли три фургона.
Fogja, itt egy marék dohányLiterature Literature
Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва.
Hamarosan lesz az én megfoghatóted2019 ted2019
Чужак в центре полукруга — как предположил Люк — главарь, сделал движение своим жезлом.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreLiterature Literature
Убийца приметил маленькую группу солдат в центре полукруга, откуда, видимо, исходили приказы.
BőgőmasinaLiterature Literature
Фургоны, полные поставок для войск Гальбаторикса, были установлены неровным полукругом вокруг огней.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanLiterature Literature
Впереди, у алтаря, разместились полукругом в красных бархатных креслах родственники жениха.
De továbbra is állunk rendelkezésükreLiterature Literature
Вот бурый полукруг — Дороти поставила горячую кастрюлю и, рассердившись на себя, тут же подхватила.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátLiterature Literature
Они образовали полукруг, сквозь который придется прорываться, к двери.
Itt nem maradsz életben egyedülLiterature Literature
Сидя перед ним полукругом, сорок женщин самого разного возраста смотрели на него.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
Я достаю свой трехсильный меч Дюкейна и атакую полукругом.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их было счетом шесть, расставленных приблизительно полукругом.
Nem, attól tartok nemLiterature Literature
У горизонта полукругом тянутся две светлые полосы: Тиса и прибрежные тополя.
Jason szeret tégedLiterature Literature
Так...Компьютеры здесь полукругом
Felnőttcynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálopensubtitles2 opensubtitles2
— Что ж, господа, — он обвел взглядом четырнадцать человек, которые стояли полукругом перед ним. — Вопросы есть?
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Literature Literature
Затем один из троих троллей, сидящих во главе полукруга, торжественно поднялся и легко стукнул своим посохом по земле.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraLiterature Literature
Они сидели полукругом лицом к Дженкинсу и внимательно слушали его
Kikérdezték már a többieket?Literature Literature
Люди в полукруге низкими голосами воскликнули: Adiós!
Pierce ügynökLiterature Literature
Киний собрал всех людей из Ольвии в большой полукруг — сознательно воспроизводя место городских собраний.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalLiterature Literature
Группа стояла передо мной полукругом.
Elnézést, DrLiterature Literature
Как только Эрагон начал уходить от полукруга камней, Глаэдр сказал: делай,то что должен, но будь осторожен
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!Literature Literature
Шесть эсминцев были расположены полукругом радиусом 3 км (2 мили) перед колоннами крейсеров.
A felesége vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Видите, что он использует весь полукруг ноги как распределённую стопу.
Végre, Charlotte Payne!ted2019 ted2019
В 1926 году по планам Имре Франчека построен бассейный сектор купальни, в рамках которого три бассейна полукругом окружены зданием, построенным в стиле «свежего возрождения».
Még sosem láttalak beszállniWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.