Гарри Поттер и Принц-полукровка
Harry Potter és a Félvér Herceg
полукровка oor Hongaars
полукровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félvér
hu
1. Két különböző fajta első keresztezéséből származó. Félvér ló, (például: angol-arab keverék ) vagy paripa, pej.
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Harry Potter és a Félvér Herceg
korcs
Придержи язык и не полощи имя Владычицы морей, наглец-полукровка!
Javaslom, tartsd féken a nyelved Angliával kapcsolatban, te zajos korcs!
keverék
" детям полукровкам так тяжело вписаться, дорогуша! "
" A keverék gyerekeknek nehéz beilleszkedniük, drágaságom! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полукровка
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спи давай, ты, маленькая жалкая полукровка.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне все равно уголовник белый, чёрный, Азиат, Немец, или какая-то полукровка.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это лагерь " Полукровка ".
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или полукровки?
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда, говоришь, был этот полукровка?
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вы про этого полукровку?
Elégő reagensek (ha vannakopensubtitles2 opensubtitles2
Я полукровка.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был убежден, что полукровки были угрозой для мира.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Твоя мама умерла, малыш-полукровка, но у тебя будут моя мама и мой папа.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanLiterature Literature
Пока полукровка думает, что вы готовы выпотрошить ее, он не скажет, как открыть эти Камни.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мы вам скажем, что Соки - полукровка?
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделал ее лживой полукровкой, как ты сам!
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри, который пока что не нашел ничего полезного в записях Принца-Полукровки, огляделся.
Te meg mit keresel itt?Literature Literature
Оба мы полукровки, оба сироты, обоих вырастили маглы.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetLiterature Literature
Знаешь, что они делают с полукровками?
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри Поттер и Шлюшка-полукровка
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя. Тебя можно принять за полукровку.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, люди примут такого полукровку?
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня тошнит от вмешательства полукровки.
Igen, mert megfizette az adósságait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полукровки и немые с Молчаливой вывернули сундуки Эурона и высыпали его дары перед королями и капитанами.
Túlreagálod, SeanLiterature Literature
Мы понятия не имеем, куда плывем, а на борту у нас мексиканские бандиты и стригой-полукровка.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полукровка
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekopensubtitles2 opensubtitles2
Вот и второй полукровка.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не позволю им забрать мальчика-полукровку из-под крыши моего дома, Эл.
Te nem iszol?Literature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.