последовательность операций oor Hongaars

последовательность операций

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

munkafolyamatok felügyelete

a folyamat (egymásutániság) ellenőrzése

voorbeelde

Понятие последовательного применения операции эквивалентно понятию «и так далее».
A művelet szukcesszív alkalmazásának fogalma az „és így tovább” fogalmával egyenértékű.

Одно из удобных средств работы на графическом рабочем столе: последовательность операций выбора файла и копирования его заменяется одним движением мыши. Щёлкнув по значку файла в окне & konqueror;, его можно перетащить в нужное место, удерживая кнопку нажатой, а затем отпустить кнопку (бросить файл
Lehetővé teszi az alapvető fájlműveletek (például fájlmásolások) elvégzését kizárólag az egér segítségével. Ehhez egy & konqueror; ablakban meg kell fogni a kívánt objektumot, a bal egérgomb lenyomva tartása közben át kell mozgatni egy másik ablakba, végül fel kell engedni a gombot (elejteni a fájlt

В подобном же смысле я говорю о последовательном применении многих операций к определенному количеству предложений.
Hasonló értelemben beszélek több műveletnek kijelentések meghatározott számára való szukcesszív alkalmazásáról.

Это графы, которые могут быть созданы из одной вершины с помощью последовательности трёх операций (показанных на иллюстрации): Добавление новой висячей вершины, соединённой одним ребром с существующей вершиной графа.
Azok a gráfok, melyek az egyetlen csúcsból álló gráfból kiindulva a következő három művelet segítségével felépíthetők (lásd az illusztrációt): Egy új, „függő csúcs” (pendant vertex) hozzáadása, mely a gráf egy létező csúcsához csatlakozik egyetlen éllel.

Последовательности позволяют визуализировать и увеличить процент выполнения операций, состоящих из нескольких шагов (событий) в приложении.
A csatornák használatával ábrázolhatja és optimalizálhatja egy, az alkalmazáson belüli lépéssor lépéseinek (eseményeinek) teljesítési arányát.

Данный проктокол разрешает и чтение, и запись, но не одновременно. В течение одного сеанса работы вы можете и записывать данные на дискету, и читать с нее, но эти операции должны выполняться последовательно, по очереди
A protokoll segítségével írni és olvasni lehet a floppy-lemezeket, de a kettő közül egyszerre csak az egyik művelet végezhető. Egy munkafolyamaton belül írni és olvasni is lehet, de írási és olvasási művelet nem történhet egyszerre, csak egymás után