почтовая программа oor Hongaars

почтовая программа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

levelezőprogram

naamwoord

voorbeelde

Почтовые программы существуют больше десяти лет.
A levelezőprogramok már 10 évesek.

Показывать название почтовой программы отправителя в заголовке
A részletes fejlécben jelenjen meg a & kéretlenségi állapot is

Используя % f вы можете указать имя файла заметки в командной строке почтовой программы
A % f sztring használatával átadható a jegyzet szövegét tartalmazó fájl neve a levélküldést végző programnak

& Использовать внешнюю почтовую программу
Külső levelezőprogram használata

Выберите этот параметр, если вы хотите использовать любую другую почтовую программу
Ezt kell választani, ha más programot szeretne használni (nem a KMailt

Например, если вы передаете их по электронной почте, помните, что почтовые программы могут менять структуру кода.
Ha például e-mailben kapta a címkekódrészletet, ne feledje, hogy az e-mail-programok módosíthatják a címkekódrészlet formázását.

Нажмите для поиска почтовой программы
Kattintson ide a levélküldő program kiválasztásához

Если перечисленные решения не помогли, проверьте исправность почтовой программы или службы, из которой вы пытаетесь импортировать письма.
Ha a fenti lépések lépések elvégzése nem oldotta meg a problémát, keressen hibákat abban a programban, amellyel a Gmail lekéri a leveleket a másik fiókból.

Почтовая программа с интерфейсом DCOPComment
Levelezőprogram DCOP felülettelComment

Обработка письма в почтовой программе KDE
Az üzenet elküldése a KDE e-mail-kliensen keresztül

Kmail- стандартная почтовая программа KDE
A KMail a KDE alapértelmezett levelezőprogramja

Здесь можно изменить личную информацию, которая будет использована, например, в почтовых программах и текстовых редакторах. Пароль можно изменить, нажав кнопку Изменить пароль
Itt lehet megadni a személyi adatokat. Ezeket például a levelezőprogramok és szövegszerkesztők felhasználhatják. A jelszó megváltoztatásához kattintson A jelszó megváltoztatása gombra

Когда результаты будут отображены в списке, вы можете выбрать один или несколько адресов и нажать кнопку Добавить выбранные адреса, чтобы импортировать выбранные адреса в локальную адресную книгу, либо нажать кнопку Отправить письмо выбранным, чтобы открыть почтовую программу и написать письмо выбранным получателям
Amikor a keresés eredménye megjelenik, kiválasztható egy vagy több cím és A kijelöltek hozzáadása gombbal a címek átemelhetők a helyi címjegyzékbe vagy a Levél küldése a kijelölteknek gomb megnyomásával elindítható a levelezőprogram, melyben megnyílik egy üres üzenet a megadott címzettekkel

В Открытых аукционах не должны участвовать объявления, которые реализованы следующими способами: – показываются в раскрывающихся кнопках и анимации; – интегрируются в компьютерные приложения (кроме веб-приложений) без одобрения Google; – встраиваются в почтовые программы или сообщения, включая, помимо прочего, почтовые рассылки, если это не было явным образом разрешено компанией Google; – размещаются рядом с кнопками или какими-либо другими объектами, а также под ними, если это мешает взаимодействовать с сайтом.
A nyílt aukció során elhelyezett hirdetés: (i) nem jeleníthető meg kibontható gombokon és animációkon; (ii) nem integrálható nem webalapú asztali alkalmazásba, hacsak ezt a Google kifejezetten jóvá nem hagyja; (iii) nem helyezhető el levelezőprogramokban és e-mailekben, többek között hírlevelekben, hacsak erre a Google kifejezett engedélyt nem ad; valamint (iv) nem helyezhető el gombok vagy bármely más objektum alatt vagy mellett úgy, hogy a hirdetés elhelyezése zavarja a felhasználót a webhelyen vagy a hirdetéssel végzett gyakori műveletekben.

Приглашения обычно отправляются в формате почтовых вложений. При включении этой опции приглашения и ответы на них будут отправляться непосредственно в тексте письма, чтобы Microsoft Outlook был способен их воспринимать. Учтите, что при этом пропадает описание, которое способны читать почтовые программы, и ваши адресаты, почтовые программы которых не смогут прочитать эти приглашения, будут удивлены странным видом сообщений. Адресаты с почтовыми программами, способными прочитать такие сообщения, смогут работать с ними
A meghívók általában e-mailes csatolásként továbbítódnak. Ezzel az opcióval azt lehet elérni, hogy a meghívók a levél szövegtörzsében legyenek továbbítva. Ez ahhoz szükséges, hogy a Microsoft Outlooknak megfelelő formában lehessen meghívókat küldeni és fogadni. Ebben az esetben azonban a meghívók szövege nem lesz olvasható szöveg, így az ilyen formátumú meghívókat kezelni nem tudó programokat használó címzettek ' furcsa ' szövegű üzeneteket fognak kapni. A szabványos meghívókat kezelni tudó programok az opció bejelölésekor is használhatók maradnak

Скоро в нашей программе почтовый работник из Гледейла использует сайт Мозаики чтобы встретиться с офицером полиции который должен помочь спасти его жизнь в ближайшем будущем
Hamarosan egy glendale-i postással beszélgetünk, aki a Mozaik segítségével próbálja megkeresni azt a rendőrtisztet, aki valamikor a közeljövőben megmenti.

Бэкдоры в правительственных мейнфреймах, шпионские программы на финансовых и почтовых серверах.
Hátsó bejáratok a rendőrség adatáramába, spyware a gazdasági és e-mail szerverekben.

Чтобы получать почту, вам необходимо добавить почтовый ящик в разделе Сеть настроек программы
Meg kell adni egy postafiókot a beállítások hálózati részénél, hogy üzeneteket fogadhasson

Если вы не помните, через какой аккаунт Google регистрировались в указанной программе, попробуйте найти в почтовых ящиках электронное письмо с одобрением вашей заявки на участие.
Ha azt felejtette el, hogy melyik Google-fiók van összekapcsolva Google Nonprofit Szervezeteknek-fiókjával, akkor rákereshet a beérkezett levelek között arra a megerősítő e-mailre, amelyet a Google Nonprofit Szervezeteknek szolgáltatásra való jelentkezéssel kapcsolatban kapott.

Крайне сложная и запутанная программа, однако же многие годы Торвальдс развивал её не с помощью автоматических средств, а из почтового ящика.
Ez egy hihetetlenül bonyolult program, és mégis, Torvalds éveken át nem automatizált eszközökkel futtatta ezt, hanem a postafiókjából.

В этом диалоге вы можете сменить программу-компонент. Компонентами являются программы, которые выполняют основные задачи, такие как эмулятор терминала, текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям KDE иногда необходимо вызвать эмулятор терминала, отправить почту или отобразить какой-либо текст. Здесь вы можете выбрать, какие программы являются этими компонентами
Itt lehet megváltoztatni a komponens programfájljának nevét. A komponensek egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy az egyes komponensekhez melyik program tartozzon

Этот список показывает настраиваемые типы компонентов. Выберите компонент, который вы хотите настроить. В этом диалоге вы можете выбрать основные компоненты KDE. Компонентами являются программы, которые выполняют основные задачи, такие как эмулятор терминала, текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям KDE иногда необходимо вызвать эмулятор терминала, отправить почту или отобразить какой-либо текст. Здесь вы можете выбрать, какие программы являются этими компонентами
Itt látható, hogy a rendszerben milyen komponenstípusok léteznek. Kattintson rá a beállítani kívánt komponensre. Ebben a párbeszédablakban a KDE alapértelmezett komponenseit lehet megváltoztatni. A komponensek egy-egy alapvető feladat elvégzésére valók, például a parancsértelmező, a szövegszerkesztő vagy a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE-alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt, elküldjenek egy e-mailt vagy megjelenítsenek egy szöveges fájlt. Hogy a műveleteket konzisztens módon végezzék el, a felhasználó által a megadott célra kijelölt komponenst használják fel. Itt lehet beállítani, hogy az egyes komponensekhez melyik program tartozzon