почётный доктор oor Hongaars

почётный доктор

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

díszdoktor

voorbeelde

Почётный доктор трёх университетов.
Három egyetem díszdoktora.

2001 — Почётный доктор Гарвардского университета.
2000. a Harvard Egyetem tiszteletbeli doktora.

Получил звание почётного доктора университетов Страсбурга (1965), Кембриджа (1971), Упсалы (1977).
Díszdoktori címmel tüntette ki a strasbourgi (1965), a cambridge-i (1971) és az uppsalai egyetem (1977).

Джоан награждена французским Орденом Почётного легиона, за политическую активность удостоена несколькими университетами звания Почётного доктора.
Madame Curie-t kitüntették a francia Becsületrenddel, azonkívül több lengyel egyetemtől kapott tiszteletbeli doktorátust.

Почетный доктор Европейского университета.
A Közép-európai Egyetem professzora.

Почётный доктор 22 университетов.
22 egyetem díszdoktora is volt.

Почётный доктор.
Tiszteletbeli doktor.

Криста Вольф много путешествовала, в том числе по Швеции, Финляндии, Франции и США, где получила степень почётного доктора Университета штата Огайо.
Wolf több országban tartott olvasóestet, többek között Svédországban, Finnországban, Franciaországban és az Amerikai Egyesült Államokban, ahol az Ohio State University tiszteletbeli doktora is lett.

21 марта 1976 года ректором Болонского университета Тито Карначини почётные степени докторов изящных искусств, музыки и театра были присуждены Луиджи Даллапикколе и Гоффредо Петрасси.
1976. május 21-én a Bolognai Egyetem rektora, Tito Carnacini posztumusz díszdoktori címet adományozott neki és Goffredo Petrassinak művészeti, zenei és előadóművészi tevékenységéért.

Мне было очень хорошо у него, я полюбил доктора и в нашем маленьком мирке завоевал уважение и занял почетное место.
Nagyon boldog voltam ott, és igen megszerettem a doktort, engem pedig kitüntettek, és megbecsültek abban a kis világban.