поющий колодец oor Hongaars

поющий колодец

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zenélő kút

На северном конце острова, за японским садом расположен поющий колодец. Многие, впервые увидевшие это сооружение, вообще не понимают, что в нем такого необычного. Но в свое время это весьма простое сооружение было настоящей диковинкой и интересной инженерной находкой. Оригинальная постройка была воздвигнута в начале 20-х годов XIX века талантливым инженером Петером Бодором. Она имела достаточно сложную организацию. Деревянная конструкция в виде ротонды была воздвигнута над старым каменным колодцем. В полом куполе были спрятаны часы и музыкальный механизм, который приводился в действие силой воды, которая текла с четырех сторон из специальных отверстий на нижней платформе. Статуя Нептуна, установленная на куполе, делала круг в течение суток, указывая гарпуном точное время. Четыре раза в день – в 6 утра, в полдень, в 6 часов вечера и в полночь из колодца доносились мелодии гимна и марша Ракоци, которые было слышно даже в окрестных деревнях. Помимо эстетической функции колодец служил еще водохранилищем на случай пожара. К сожалению, музыкальному чуду не удалось дожить в первозданном виде до наших дней. В одну из снежных бурь сложный механизм был разрушен и его не стали восстанавливать. Колодец потерял свою актуальность. В 1911 году обветшавшая постройка была снесена. В 1936 году поющий колодец был вновь построен, но место чуда технической мысли пришло электричество. В настоящее время, вместо сложного механизма на дне колодца стоят обычные колонки, из которых в определенные часы доносятся звуки музыки прошлого века, как напоминание о чудесном поющем колодце, который канул в Лету.

Bodor kút a Margit szigeten