Охотники за привидениями
Szellemirtók
привидения oor Hongaars
привидения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kísértet
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.
A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Привидения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kísértet
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.
A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может она - привидение?
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дон Хуан, возможно ли, что привидения и призраки действительно существуют?
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!Literature Literature
Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупую историю о привидениях.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, рядом привидение.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди Херрены увидели, как из темноты, подобно обретшим плоть привидениям, выступают тролли.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadLiterature Literature
Заметь, у нас нет желания возвращаться, даже если встретимся с привидением.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что привидение скажет пчеле?
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в городе под названием Нью-Йорк, жили четыре храбрые души, называвшие себя " Охотники за привидениями ".
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отныне любое привидение в этом замке будет немедленно арестовано именем закона.
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же просто театр привидений.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вредное привидение.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь меня покорять, привидение!
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё привидение в шкафу разбушевалось.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас молодая девушка исчезла, после того как села прокатиться на " Поезде с Привидениями ", прошлым вечером на ярмарке.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широко распространена вера в привидений и магических существ.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaWikiMatrix WikiMatrix
— не унимался Чайлд. — Как эта теория объясняет существование привидений?
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátLiterature Literature
Странно сказать, он видел привидение своего отца.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Привидение " или это исчезновение?
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймаем привидение, доставим...
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-настоящему сильное привидение.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничуть не удивлюсь, если за следующим деревом встречу привидение.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
Какое привидение?
Ne bámulj rám, a francbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я снова спросил, правду ли говорят люди, что дом на Первой улице посещают привидения.
Örülök, hogy átjöttélLiterature Literature
Я подумываю о том, чтобы ввести в поэму привидение и потайной ход.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.