Охотники за привидениями oor Hongaars

Охотники за привидениями

Охотники за привидениями (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szellemirtók

Охотники за привидениями (фильм)

То есть, это первая часть " Охотников за привидениями ".
Az eredeti Szellemirtók történik meg.

Soortgelyke frases

Охотники за привидениями 2
Szellemirtók 2.

voorbeelde

Однажды, в городе под названием Нью-Йорк, жили четыре храбрые души, называвшие себя " Охотники за привидениями ".
Szóval, egyszer volt, hol nem volt egy városban, amit New York-nak hívnak élt négy bátor lélek, akik " the Ghostbusters " - nek hívták magukat.

Это офис охотников за привидениями?
Ez a Szellemirtók irodája?

Что, как в " Охотниках за привидениями "?
Mint a Szellemirtókban?

Это инструмент охотника за привидениями.
A szellemvadászat fontos eszköze.

Лучше вызови Охотников за привидениями.
Inkább hívd a szellemirtókat!

Охотники за привидениями.
Szellemirtók.

Значит, наши охотники за привиденьями могли быть не одни прошлой ночью.
Ami azt jelenti, hogy a szellem - vadászoknak társasága is lehetett.

Эм, может кому-то стоит вызвать охотников за привидениями?
Nem kéne hívnunk a Szellemirtókat?

" Охотников за привидениями "?
Szellemirtók.

А обычно ты одеваешься как охотник за привидениями.
Általában úgy öltözöl, mint egy szellemirtó.

А что если, после всего этого, мы посмотрим ваших " Охотников за привидениями "?
Mi lenne, ha ezután megnéznénk a Szellemirtókat?

Я же Охотник за привидениями.
Igazi szellemirtó vagyok.

И если бы охотники за привидениями существовали, их бы набирали из органов правопорядка.
Ráadásul ha valaha tényleg lesz Szellemirtók, azokat a rendfenntartókból fogják toborozni, tudom.

Говорят, все охотники за привидениями приходят к ней за помощью.
Azt mondják, minden szellemvadász hozzá fordul segítségért.

Орудия труда современного охотника за привиденьями.
A modern szellemvadászathoz szükséges eszközök.

Так что либо зови знакомого охотника за привидениями, либо мы в тупике.
Szóval, hacsak nem ismer egy szellemirtót, nem járunk szerencsével.

Значит, наш знаменитый охотник за привидениями Эд Росс подделал запись?
A mi híres szellemvadászunk, Ed Ross manipulálta a felvételeket?

Я не хочу, чтобы на фотосессии у моей подруги появилось Зефирное Чудовище из " Охотников за привидениями ".
Nem akarom, hogy a Mályvacukor Ember jelenjen meg a barátnőm fotózásán.

Я хочу посмотреть " Охотников за привидениями ".
Szeretném kivenni a Szellemirtókat.

Мы прикончим Дрища и тогда мы снова станем Охотниками за привиденями.
Leleplezzük a Rémembert, és csináljuk tovább a Szellemlesőket.

О, Боже, это одна из охотников за привиденьями.
Istenem, az egyik szellemvadász.

Охотники за привидениями?
Egy szellemvadász?

То есть, это первая часть " Охотников за привидениями ".
Az eredeti Szellemirtók történik meg.

Ты привел нам охотника за привидениями?
Lőttél nekünk egy szellemirtót?