охотничий нож oor Hongaars

охотничий нож

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadászkés

Насколько я знаю, у неё никогда не было охотничьего ножа.
Annyit tudok mondani, soha nem vett vagy volt a birtokában vadászkés.

voorbeelde

И охотничий нож.
És egy vadászkés.

" У него на голени охотничий нож? "
" Talán még vadászkés is van a lábszárához szíjazva? "

Вместо этого он взял с собой длинный охотничий нож, длинноствольную винтовку и пистолет, остальное же оставил зятю.
Ahelyett kiválasztott egy jó vadászkést, egy hosszú csövű puskát és egy pisztolyt, és a többi fegyvert a vejére hagyta.

Насколько я знаю, у неё никогда не было охотничьего ножа.
Annyit tudok mondani, soha nem vett vagy volt a birtokában vadászkés.

Меч не многим длиннее, чем добрый охотничий нож
Nem sokkal hosszabb, mint egy jó vadászkésé

Он прошелся по торговому центру в поисках спортивного магазина, где продавались бы охотничьи ножи.
Bement az épületbe és keresett egy sportboltot, ahol vadászkéseket is árultak.

Я помню день, когда отец поймал тебя вырезающим крохотные шахматные фигурки его охотничьим ножом.
Emlékszem a napra amikor apánk rajta kapott, amint kis sakkfigurákat faragsz a vadászkésével.

Лучшая чем, чтобы вы трое бродили по заколдованному лесу охотясь за ветчинкой с одним лишь крохотным охотничьим ножом?
Annál, hogy hárman besétálnak az erdőbe, hogy elkapjanak egy óriási húsos szendvicset, és mindezt egy vadászkéssel?

У вашего мужа был охотничий нож?
Volt a férjének egy vadászkése?

Нет, вырезал охотничьим ножом во время церемонии.
Nem, lekapartam egy vadászkéssel egy rituális indián ceremónián.

Охотничьего ножа?
Vadászkés?

Я взял чертов охотничий нож для устрашения.
Úgyhogy magamhoz vettem egy kurva nagy kést.

На поясе у него висел длинный охотничий нож и самый огромный меч, какой когда-либо доводилось видеть братьям.
Övéről hosszú vadászkés lógott és a legnagyobb kard, amelyet a völgylakók valaha láttak.

Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом.
Valami vidéki sebész vette ki, de mintha vadászkéssel tette volna.

Мы считаем, что оружием может быть охотничий нож.
Szerintünk a gyilkos fegyver egy éles vadászkés lehetett.

Это как охотничий нож.
Olyan, mint egy vadászkés.

Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом, сэр.
Most tanultam meg gégemetszést végezni húsvágó késsel, uram.

Он использует охотничий нож.
Vadászkést használ.

Ну, кто-то это знал и положил туда охотничий нож.
Nos, valaki tudta, és odarakott egy vadászkést.

Таким парням нравится носить охотничьи ножи или подобные вещи.
Az ilyen alakok balhéból hordanak kést.

Нет, вырезал охотничьим ножом во время церемонии
Nem, lekapartam egy vadászkéssel egy rituális indián ceremónián

Он вырезал её поясничные мышцы чем-то, похожим на охотничий нож.
Kivágták a horpaszizomzatát egy... talán egy vadászkéssel.

Он напал на них с охотничьим ножом.
Egy vadászkéssel támadott rájuk.

Мне сделали из нее охотничий нож, который послужит еще сто лет.
Vadászkést csináltattam belőle, és még száz esztendeig is eltart.

— Нет, — ответила Санна. — Это похоже на охотничий нож.
– Nem – felelte Sanna. – Vadászkésnek tűnik.