охотничий ружьё oor Hongaars

охотничий ружьё

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadászfegyver

охотничий ружье

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadászfegyver

двуствольное ружьё- kétcsövű . двустволка (12-го калибра.-12 kaliberes, kétcsöves)

(golyós , egy- vagy kétcsövű - .................................. одноствольное ружьё- egycsövű

Soortgelyke frases

охотничье ружьё
vadászfegyver

двуствольное охотничье ружьё
kétcsövű vadászpuska

voorbeelde

У меня охотничье ружье, несколько пистолетов.
Van néhány vadászpuskám és pisztolyom.

Дай мне это охотничье ружье.
Kérem azt a puskát!

Мое охотничье ружье пропало.
Eltűnt a vadászpuskám is.

— У меня есть старое охотничье ружье моего отца.
– Csak egy régi vadászpuskám van, amelyet még az apámtól örököltem.

— У меня нет, но в деревне, думаю, найдутся охотничьи ружья.
— Nincs, de a faluban bizonyára akadnak vadászpuskák

Забаррикадировался на смотровой площадке 28 этажа в башне Техасского университета с охотничьим ружьем.
Elbarikádozta magát a Texasi Egyetem 28. emeleti toronyépületében, a Remington 700-as vadászpuskájával.

Охотничье ружье - это еще куда ни шло.
Úgy gondolom egy vadászpuska belefér.

Я никогда не стреляла из охотничьего ружья прежде.
Sosem lőttem még vadászpuskával ezelőtt.

У одного из мужчин за плечом висело охотничье ружье.
Az egyik férfi vállán vadászpuska lógott.

Я рылся в квартире Бенуа в поисках его охотничьего ружья...
Éppen azzal voltam elfoglalva, hogy feltúrjam a lakást Benoît vadászpuskájáért...

Банды не используют охотничьи ружья.
A vadászpuska nem igazán tűnik bandaügynek.

Спросил, могу ли я его подержать, потому что прежде мне доводилось дотрагиваться только до охотничьих ружей
Megkérdeztem, hogy kézbe vehetem-e, mivel életemben még nem érintettem más fegyvert, mint vadászpuskát. – Hogyne!

Картина висит на стене, как висят на стене охотничье ружье и шляпа.
A kép úgy függ a falon, m int egy vadászfegyver vagy egy kalap.

«Мистер Бурхаав, будьте добры, мое охотничье ружье».
Boerhaave, a vadászpuskámat, legyen szíves.

— Остальные имеют дело только с охотничьими ружьями
– A többiek nem üzletelnek mással, csak vadászpuskákkal

— Осталось только четыре, — ответил Телье, — охотничье ружье месяц назад развалилось от старости.
- Most már csak négy van - válaszolt Claude Tellier -, az egyik vadászpuska egy hónapja végleg bemondta az unalmast

Охотничье ружье с крупной дробью.
A töltények hatalmas erővel bírtak.

Отец оставил кое-какие плотницкие инструменты, несколько старых охотничьих ружей и больше почти ничего.
Édesapám hátrahagyott néhány asztalos szerszámot, néhány régi vadászpuskát és egyéb apróságokat.

Или 100% шанс поджариться От охотничего ружья на двери.
... vagy 100%, hogy szétrobbansz ha egy shotgun néz rád az ajtóban.

Капитан Худ подчинился, и мы пошли, вооружившись простыми охотничьими ружьями.
Hod kapitány elszánta rá magát s meg is indultunk, egyszerű vadászfegyverekkel.

Джейк был убит из охотничьего ружья.
Jake-et egy vadászpuskával ölték meg.

Он обещал мне охотничье ружье на моё 16-летие.
Egy vadászpuskát ígért a 16. születésnapomra.

Затем я намазывал этим зельем свое охотничье ружье и вслух произносил, какую добычу хочу подстрелить.
Majd, miközben ezzel a keverékkel bekentem a vadászfegyveremet, hangosan kimondtam, hogy milyen állatot szeretnék elejteni.

Пробегая мимо “ягуара” Говарда, он притормозил, открыл заднюю дверцу и прихватил охотничье ружье Роберта.
Rohanás közben meglátta Howard Jaguarját, megállt, aztán kinyitotta a hátsó ajtót, és kiemelte Robert vadászpuskáját.