Охотничье оружие oor Hongaars

Охотничье оружие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadászfegyver

voorbeelde

Пуля из крупнокалиберного охотничьего оружия вызвала бы более обширное поражение.
A sörétes lőszer komolyabb károkat okozott volna.

Создал ряд образцов спортивно-охотничьего оружия.
Nagypontosságú sport- és vadászfegyverek kis sorozatú gyártására specializálódott.

Из военного и охотничьего оружия, собранного в моей оружейной зале; 5.
Hadi- és vadászfegyverek, amelyek fegyvertáramban találhatók. 5.

Предприятие выпускает патроны, предназначенные для боевого ручного стрелкового, охотничьего и спортивного оружия.
Külön szabályozza a törvény a kézilőfegyveréhez, vadászlőfegyveréhez vagy sportlőfegyveréhez tartozó csekély mennyiségű lőszerrel való elkövetést.

Замок содержит богатую коллекцию оружия, охотничьих трофеев и мебели.
A kastélyban gazdag fegyvergyűjtemény, porcelán múzeum és vadásztrófea-gyűjtemény található.

По видимому, убивал голыми руками, тупым предметом, охотничьим ножом и огнестрельным оружием.
Nyilván ölt már puszta kézzel, egy tompa tárggyal, vadászkéssel és jó néhány lőfegyverrel is.

Оружие огнестрельное охотничье
Vadász lőfegyverek

Примечание. В целях безопасности к этой категории мы относим также охотничье и спортивное оружие, которое можно использовать для причинения вреда здоровью, а также предметы, которые выглядят как настоящее оружие.
Megjegyzés: Az óvatosság pártján állunk, és ezt az irányelvet alkalmazzuk az olyan sport- vagy szabadidős fegyverekre is, amelyek nem megfelelő használat esetén komoly sérüléseket okozhatnak, illetve valódi lőfegyvereknek tűnnek.

Только что перед ней красовалась Фафнепто, демонстрировала свою охотничью сноровку, гордая силой и оружием.
Fafnepto kihúzta magát, amikor az előbb előttük állt, láthatóan büszke volt vadásztudományára, erejére és fegyverére.

Мы считаем, что оружием может быть охотничий нож.
Szerintünk a gyilkos fegyver egy éles vadászkés lehetett.

Оружием в древних войнах, безусловно, служило охотничье снаряжение.
Az első háborúk fegyverei minden bizonnyal a vadászat szerszámai voltak.

После этого выложил на стол всё имеющееся оружие: два ружья, пару пистолетов и охотничий нож.
Azután sorba rakta asztalára fegyvereit; két puskát, két pisztolyt és egy vadászkést.

Примеры: пистолеты, винтовки, дробовики, охотничьи ружья, старинные ружья в действующем состоянии, оружие для страйкбола и пейнтбола, пневматическое оружие, а также огнестрельное оружие, созданное на 3D-принтере.
Példa: Pisztolyok, puskák, sörétes puskák, vadászpuskák, működőképes régi lőfegyverek, airsoft fegyverek, paintball-fegyverek, BB-fegyverek, 3D-nyomtatású fegyverek

Примеры: пистолеты, винтовки, дробовики, охотничьи ружья, старинные ружья в действующем состоянии, оружие для страйкбола и пейнтбола, пневматическое оружие, а также огнестрельное оружие, созданное на 3D-принтере.
Példák: pisztolyok, puskák, sörétes puskák, vadászpuskák, működőképes régi lőfegyverek, airsoft fegyverek, paintball-fegyverek, BB-fegyverek, 3D-nyomtatású fegyverek

Если вам интересно, почему Тараумара не сражаются и не умирают от болезней сердца, почему бедная эфиопская женщина Дерарту Тулу может быть самой сострадательной и в то же время самой соревновательной, и почему нам каким- то образом удавалось находить еду без оружия, возможно, это только потому, что люди, привыкшие думать о себе как о хозяевах вселенной, на самом деле эволюционировали из стаи охотничьих собак.
Ha elgondolkoznak azon, hogy a Tarahumarák miért nem harcolnak, és nem halnak meg szívbetegség miatt, hogy miért tud egy Derartu Tulu nevű szegény etiópiai a legegyüttérzőbb, és mégis a legversenyképesebb lenni, és hogy hogyan voltunk képesek valahogy élelmet szerezni fegyverek nélkül, talán ez csak azért van, mert az emberek, bár szeretünk úgy tekinteni magunkra, mint az univerzum uraira, valójában nem mássá fejlődtünk, mint egy falka vadászkutyává.

Если вам интересно, почему Тараумара не сражаются и не умирают от болезней сердца, почему бедная эфиопская женщина Дерарту Тулу может быть самой сострадательной и в то же время самой соревновательной, и почему нам каким-то образом удавалось находить еду без оружия, возможно, это только потому, что люди, привыкшие думать о себе как о хозяевах вселенной, на самом деле эволюционировали из стаи охотничьих собак.
Ha elgondolkoznak azon, hogy a Tarahumarák miért nem harcolnak, és nem halnak meg szívbetegség miatt, hogy miért tud egy Derartu Tulu nevű szegény etiópiai a legegyüttérzőbb, és mégis a legversenyképesebb lenni, és hogy hogyan voltunk képesek valahogy élelmet szerezni fegyverek nélkül, talán ez csak azért van, mert az emberek, bár szeretünk úgy tekinteni magunkra, mint az univerzum uraira, valójában nem mássá fejlődtünk, mint egy falka vadászkutyává.