пригвождать oor Hongaars
пригвождать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szegez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Попытки Пилата освободить Иисуса ни к чему не приводят; Иисуса пригвождают к столбу, и он умирает
Pilátus szabadon akarja bocsátani, de nem sikerül neki; Jézust megfeszítik, meghaljw2019 jw2019
Его приводят на Голгофу (озн. «череп») и пригвождают к столбу. Над ним помещают надпись с обвинением: «Иудейский Царь».
Ezután Jézust a Golgotára viszik (jelentése: „Koponya-hegy”) és megfeszítik. Feje fölé az ellene hozott vádat írják: „A zsidók királya.”jw2019 jw2019
Там его пригвождают к столбу между двумя разбойниками и над его головой вешают надпись: «Это Иисус, иудейский Царь» (27:25, 37).
(27:25, 37). Néhány órai szenvedés után Jézus végül is délután három órakor meghal; testét az arimateai József tulajdonában levő új emléksírba helyezik.jw2019 jw2019
28 Иисуса уводят «на место, называемое Череп, а по-еврейски Голгофа» и пригвождают к столбу между двумя другими осужденными.
28 Jézust ezután elviszik „az úgynevezett Koponya-hegyre, melyet héberül Golgotának neveznek”, és két másik között megfeszítik.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.