приклад ружья oor Hongaars

приклад ружья

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

puskatus

>Ложе - 1 (устар.) место для спанья, постель Брачное л. 1 углубление, по которому течет водный поток, проходит ледник Л. реки. Л. ледника. Озерное л. 1 углубление, по которому течет водный поток, проходит ледник, а также глубоководная часть водоема, моря, океана (спец.) Л. реки. Л. ледника. Озерное л. 2 удлиненная часть ручного огнестрельного оружия, на которой укреплен ствол Л. ружья. Л. автомата.

voorbeelde

Прикладом ружья Эдди попытался столкнуть детеныша, но ничего не вышло.
Eddie a puskája agyával meglökdöste a kölyök fejét, de semmiféle hatást nem ért el.

В последней тюрьме один солдат сильно избил меня прикладом ружья по голове и ребрам.
Az utolsó börtönbüntetésem alatt egy katona egyszer puskatussal ütlegelte a fejemet és az oldalamat.

Ян вынимает из кармана нож и начинает делать отметку на прикладе ружья.
Jan észrevétlenül kihúzott egy bicskát a zsebéből, és nekilátott, hogy rovátkát faragjon a pisztolyára

Или подумайте о современных «христианских» участниках недавних гражданских войн, которые «подобно средневековым воинам, вырезавшим на рукоятке меча имена святых, приклеивают изображение девы Марии на приклад ружья».
Vagy gondolj napjaink „keresztény” fegyvereseire. Ezek a harcosok egy nemrégiben dúlt polgárháborúban „Szűz Mária képét ragasztották a puskatusaikra középkori katonákhoz hasonlóan, akik szentek neveit vésték kardjaik markolatába”.

Он скрывал под курткой приклад длинного ружья; ствол, опущенный к земле, поблескивал в лунном свете.
Zubbonya alatt hosszú puska tusát szorongatta, a földre irányított cső megcsillant a hold fényében.

Он стоял у двери, держа на плече ружье с черным пластиковым прикладом.
Pont az ajtó mögött húzódott meg, vállához támasztva fekete műanyag puskáját.

Грогам нравились ружья с шишковатыми, причудливо изогнутыми прикладами, и эта винтовка не была исключением
A grogok szerették, ha a fegyverük markolata egyedi módon tekeredik, és ez sem volt kivétel