прикрытие oor Hongaars
прикрытие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
napernyő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прикрытием Канелло в программе была работа дезинсектором.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Állandóan magáról beszéljw2019 jw2019
Это прикрытие, Банч.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужно прикрытие для других членов правления, то можете просто сказать им, что это был совет Пирсон Дарби.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажа твоего Роллс Ройса Крампфу обеспечит тебе идеальное прикрытие.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Тесс значит Гейб, и это не тот вид прикрытия, который мне нужен
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все, что у нас есть для прикрытия, Сэм.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если ограбление минимаркета - это только прикрытие, и он специально пошел туда, чтобы убить Нейта?
Egymást követték a háborús évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хотел уничтожить свое прикрытие, которое создавал годами, да?
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвоните мэру, если вам нужно прикрытие.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Кеннеди был убит заговорщиками из высших эшелонов власти. Этот заговор был спланирован и воплощен хладнокровными убийцами, под прикрытием Пентагона и ЦРУ.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем использовать ящики для прикрытия, чтобы подобраться ближе.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я под прикрытием как Перезвон.
Tapsoljuk meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидел среди зрителей в самом последнем ряду, недалеко от прикрытых литавр.
Mozgás!Induljunk!Literature Literature
Прикрытие в гражданском на месте.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так как ты провалил свое прикрытие, у нас нет лазейки к Саркисянам.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент под прикрытием и женщина - коп.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же это прикрытие для огромного бизнеса, которым управляет Амансио Мальвадо, который, кстати говоря, тот еще ублюдок.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно прикрытие!
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гений под прикрытием.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим, чтобы ты отправилась к ним под прикрытием и помогла нам разрушить их планы.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что еще хуже, ты нарушил первое правило работы под прикрытием.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примеры: выгнутая спина, раздвинутые ноги, прикрытые руками половые органы, концентрация внимания на половых органах или груди, имитация сексуальных позиций, рисунки сексуальных позиций.
A narancssárga az?support.google support.google
Если бы я был под прикрытием, думаешь, я бы об этом сказал?
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошенькое прикрытие ты себе нашёл
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.