природные катастрофы oor Hongaars
природные катастрофы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
természeti katasztrófa
Я предсказал два развода друзей, одну беременность и парочку природных катастроф.
Megjósoltam, hogy két barátom el fog válni, egy terhességet, és egy pár természeti katasztrófát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" то означает: убийства, природные катастрофы, несчастные случаи и многое другое.
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...это ядерная война или природная катастрофа, которая приведет к уничтожению всего живого.
Hányan vannak itt összesen?jw2019 jw2019
Придет ли конец природным катастрофам? (Откровение 21:4).
Még egyszer, és még egyszerjw2019 jw2019
Природные катастрофы 1998 года нанесли ущерб в 90 миллиардов долларов, 15 миллиардов из которых были возмещены страховыми компаниями.
Mi van veled?jw2019 jw2019
Не хочу показаться бесчувственной, но вам не кажется, что оползни - самые забавные природные катастрофы?
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в Исландии до сих пор помнят об извержении вулкана Лаки — величайшей в истории страны природной катастрофе.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanjw2019 jw2019
За этот период в результате «природных катастроф» почти 60 % человеческих жертв пришлось именно на землетрясения.
Tárgy: Naptejek hatékonyságajw2019 jw2019
Это было как природная катастрофа, как наводнение или смерч.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...Literature Literature
За последние десятилетия количество природных катастроф заметно возросло.
Fajta-meghatározásjw2019 jw2019
АРМАГЕДДОН — ПРИРОДНАЯ КАТАСТРОФА?
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálnijw2019 jw2019
Я предсказал два развода друзей, одну беременность и парочку природных катастроф.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворительные концерты знаменитостей в связи с природными катастрофами.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... какие-нибудь природные катастрофы уничтожают всю жизнь на земле.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если мы избежим подобной природной катастрофы, мы можем легко уничтожить сами себя
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenopensubtitles2 opensubtitles2
Они умрут не от сверхъестественных причин, не от аномальной природной катастрофы или от рук безжалостного диктатора.
Csak ők vesznek fegyvereketLiterature Literature
Каким образом эта алчная система способствует природным катастрофам?
Esetek osztályozásajw2019 jw2019
Природные катастрофы случаются редко.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величайшая природная катастрофа в истории.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего за последнее десятилетие 3 852 природных катастрофы унесли жизни более 780 000 человек.
Hogy tehettétek ezt velem?jw2019 jw2019
Однако, почему при отсутствии больших военных или природных катастроф Европа насчитывает такое большое число сирот?
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigQED QED
Землетрясения и природные катастрофы: наводнения, ураганы и т.д. делают свое дело.
Miért van engedélyem?ted2019 ted2019
Бог не причастен к природным катастрофам, которые сегодня постигают многих.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádjw2019 jw2019
Только если не записать шоу заблаговременно для всех возможных вариантов природной катастрофы.
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неутихающая череда природных катастроф заставляет страховые компании опасаться за свой бизнес.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotjw2019 jw2019
Из предосторожности надо быть благоразумными и подготовиться к резким переменам. Topics Geo, «Ежегодное Обозрение: Природные Катастрофы 2003»
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.