прихотливый oor Hongaars
прихотливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ábrándos
képzelt
fantasztikus
raplis
szeszélyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ко всем этим прихотливым ветрам перемен особенно восприимчива молодежь.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!jw2019 jw2019
В одном путеводителе говорится: «Индийские боги, в противоположность своим прихотливым греческим „братьям“, были единобрачными, и их женам приписывались значительные силы...
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?jw2019 jw2019
Теперь меня уже не восхищал прекрасный оазис, эта изощренно-прихотливая выдумка природы.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketLiterature Literature
А ты, наверное, не прихотлива...
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картины были полны прихотливого юмора, который, наверняка, радовал сердца детей, для которых они и были созданы.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakLiterature Literature
" есть еще самый опасный авто на дороге самые быстрые и прихотливые спортивные машины.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кости так и не отыскали, но в том озере много весьма прихотливых течений и предостаточно голодной рыбы.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniLiterature Literature
Мастерская была пуста и выглядела так, словно здесь совсем недавно орудовал грабитель с весьма прихотливым вкусом.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökLiterature Literature
Он вынул из кармана прихотливо вырезанный листок бумаги, на котором было написано имя капитана Ла Жонкьера.
Várjon egy pillanatot, kéremLiterature Literature
Но, как известно, прихотливый ум писателя иной раз занимает то, чего не замечают широкие круги читателей.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrLiterature Literature
Я прихотливая, но да, мне нравится.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.