причина аварии oor Hongaars
причина аварии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baleseti forrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Превышение скорости является причиной аварий.
A szél felénk fújTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он говорит, что его уволили потому, что он знает настоящую причину аварии.
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной аварии было названо превышение скорости.
Trudy kislányaWikiMatrix WikiMatrix
Так что же было причиной аварии?
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный " купе " действительно стал причиной аварии, и он был за рулём
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, что причиной аварии был какой пожар или взрыв.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентагон готов выступить с заявлением, что причиной аварии стала попытка самоубийства Гаппа.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель грузовика, которая отделалась лёгкими травмами, приводит совершенно нелепые причины аварии, затронувшей 20 автомобилей.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что стало причиной аварии?
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если водитель принял много лекарств, это могло было стать причиной аварии.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причины аварии до сих пор достоверно неустановлены из-за того, что аварию почти никто не видел.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóWikiMatrix WikiMatrix
Я определила причину аварии.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я в своём сне стал причиной аварии!
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Причина аварии Токко Чжина - солистка " Сокровища нации " Ку Э Чжон ]
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем местные и федеральные следователи пытаются определить причину аварии.
Bocsi, nem vagy éhes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло также послужить причиной аварии.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек из Либерти Рейл сказал, что настоящая причина аварии была скрыта.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и явилось причиной аварии.
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címWikiMatrix WikiMatrix
Следующее, что тебе лучше сказать - откуда твоя кровь на панели, которая стала причиной аварии.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технология беспилотных автомобилей обещает это за счёт исключения основной причины аварий — человеческой ошибки.
Nem használ varázslatokat?ted2019 ted2019
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что ты был причиной аварии.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты был причиной аварии!
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причиной аварии стал сломанный рельс.
Alex, van feleséged?WikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.