причёсываться oor Hongaars
причёсываться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fésülködni
В ванной я умываюсь и причёсываюсь.
A fürdőszobában mosakszom és fésülködöm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больше она не смотрелась в зеркало и в течение двух недель старалась причесываться, повернувшись к нему спиною.
Most akkor mihez kezdünk?Literature Literature
Мы будем причесываться и краситься в ванной.
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем она красится, причесывается, одевается так красиво?
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна рука причёсывает волосы, вторая надирает тебе задницу.
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он выходил из туалета, русский все еще причесывался.
Nézze, mit csinált!Literature Literature
Я улыбнулся и сказал: “Я причесываюсь так, чтобы их не было видно”.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniLDS LDS
А когда они похожи, то сменяются быстрее: еще два-три дня, и отпадет необходимость чистить зубы или причесываться.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlLiterature Literature
ты причесывала статью профессора Пэка.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью мне снился сон, будто я причесываю лошадку.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, она действительно сидела сейчас наверху и причесывалась.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Две секунды, я причёсываюсь
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?opensubtitles2 opensubtitles2
И в чём же дело всё-таки, причёсывалась так долго или форму гладила.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Гамб очень хотел предложить сегодня девушке шампунь, потому что желал увидеть, как она причесывается.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemLiterature Literature
— Вот, значит, почему ты сам никогда не причесываешься?
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őLiterature Literature
Контекст ясно показывает, что Бог здесь не высказывался о разных фасонах одеваться и причесываться, например, были ли волосы Давида или его братьев тщательно причесаны или носили ли они на своей одежде декоративные предметы (Бытие 38:18; 2 Царств 14:25, 26; Луки 15:22).
Jó éjt, hölgyeim!jw2019 jw2019
Мы все еще причесываемся, чистим зубы и учимся как можно лучше.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— поэтому я тщательно причесываюсь так, чтоб на мальчишку совсем не походить.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidLiterature Literature
Чтоб не надо было ходить в туалет, причёсываться.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не причёсываешься?
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина причёсывается.
Ez így jó móka lesz!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я давно не причёсывалась.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама-бабуин причесывает своего детеныша.
Hé, ez az én szövegemjw2019 jw2019
Позвонить Карлу, чтобы шел причесывать.
Persze, a radioaktív kezű fickót?Literature Literature
Я слежу, чтобы он... причесывался и каждый день чистил зубы.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та прогнулась от удовольствия и стала причесывать стоящую перед ней сурикату.
Most hallgassuk meg visszafeléjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.