проект "Время" oor Hongaars
проект "Время"
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
időelszámolású projekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
я провел некоторое врем €, провод € проект опреснени € воды в ении.
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий проект вырос из моих переживаний тех времён, когда отец лежал в больнице.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekQED QED
«Словно у меня есть время на еще один проект».
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkLiterature Literature
Вы думаете, что вы первый правительственный Подрядчик, который не успевает сдать проект во время?
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же им удастся выполнить так много проектов служения за такое короткое время?
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?LDS LDS
Со времен «Ред Руф», Игнасио, «Хоум Депо», Проекта НОЙ и задолго до этого.
És az én vagyokLiterature Literature
5 лет назад, Эйлинг с Уэллсом работали над проектом, позволяющим расширить когнитивные способности солдат во время боя.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени Спаситель вносил «коррективы» в Свой проект.
Mint az előbbiLDS LDS
Потребовалось какое-то время, чтобы запустить проект, собрать необходимое оборудование.
Szalonképes testőrt keresünkLiterature Literature
! Слушай, Фрейзер, что-то ты в последнее время взял на себя слишком много проектов.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело служения не ограничивается таинствами, посещениями для домашнего обучения или же проводимыми время от времени проектами служения.
Visszaadom az alsógatyádatLDS LDS
Таково учение, которое преподносится в проекте, и это же учение преподносится и в Церкви Христа в наше время.
Ugyan már, bolondságokat beszélszLDS LDS
Я решил завести ребёнка в то время, когда работал над этим проектом.
zal, de a háromszázat elengedemQED QED
Со времён холодной войны правительство США работает над секретным проектом строительства портала в воображение.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в те времена железнодорожное сообщение было только в проекте.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!Literature Literature
Во время проекта я многому научился,
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvated2019 ted2019
Во время этих событий последнее, о чем я думал, был "художественный проект".
Amíg még így kívánlak!ted2019 ted2019
Все это, конечно, чепуха, но в то же время и неотъемлемая часть самого проекта.
Engedj a dühödnek!Literature Literature
У меня есть идея и она, возможно, безумная, но в последнее время я очень много смотрела " Проект " Подиум "...
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто некоторые проекты, в которых мы участвовали в последнее время, были немного рискованные.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Работают ли в настоящее время над вашим Проектом роботы?
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttLiterature Literature
Бывали времена, когда возникала необходимость выйти из определенных совместных проектов из-за неприемлемого содержания.
Fel ne álljon maga disznóLDS LDS
Почему бы не использовать это время на другие проекты?
Talán emlékszik rámLiterature Literature
Как видим, оба эти проекта должны были помочь разрешить вопрос об одежде, в настоящее время самый серьезный.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleLiterature Literature
144829 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.