проект "Затраты" oor Hongaars
проект "Затраты"
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
költségprojekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строительство еще не начиналось, но фирма уже затратила на проект около трехсот миллионов долларов.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlLiterature Literature
Проект, на который вы затратили за последние десять лет колоссальные деньги.
Te közülük való vagy?Literature Literature
Придумывание обычно почти ничего не стóит, но воплощение проекта встаёт в копеечку, поэтому приняв решение, будь уверен, что ты готов нести затраты и можешь выжать всё возможное из имеющегося.
Remek, működikted2019 ted2019
Согласно проекту гипотетической программы «cool communities» в Лос-Анджелеси, используя эти методы городскую температуру можно снизить примерно на 3 °C. Стоимость проекта оценивается в US$1 млрд, а общая годовая выгода может составлять US$530 млн благодаря уменьшению затрат на вентиляцию и охрану здоровья.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megWikiMatrix WikiMatrix
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeted2019 ted2019
Если затраты достигнут установленного максимума до даты окончания бюджета, показ объявлений будет прекращен.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.support.google support.google
Отток абонентов, страница 25, и среднемесячные затраты, 26, у нас практические нулевые.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подобный тест не слишком затратен.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?Literature Literature
Мы можем, при бережном использовании, сэкономить половину нефти при затратах в $12 на каждый сэкономленный баррель.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátted2019 ted2019
Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.
Segíteni fogQED QED
– Ты представляешь, Раббан, сколько нам пришлось затратить, чтобы доставить сюда такую армию?
Mit is mondtam?Literature Literature
Но это поле требует феноменальных затрат энергии.
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в условиях развитой промышленности существуют щедрые субсидии, предоставляемые таким образом, чтобы можно было снизить первоначальные затраты.
GYÓGYSZERFORMAted2019 ted2019
Создавать сеть заново опасно, сложно и требует больших затрат.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор, никто не склонен согласиться на подобные затраты, которые приближаются к миллиарду.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определяя бюджеты кампаний, следует иметь в виду, что лимит кредитования должен покрывать все затраты, в том числе:
Talán megkukultál?support.google support.google
Какие затраты связаны с этими решениями?
Vajon hová tűnt az a Denrokuted2019 ted2019
Она требует значительных энергетических затрат.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Что следует принять во внимание, подсчитывая затраты, связанные с получением высшего образования?
Tényleg... tényleg gyereket vársz?jw2019 jw2019
Состояние дел по всем расследованиям, итоги по затратам, плохие факты, хорошие факты.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Поэтому, решая, сколько времени уделять отдыху, мы должны заранее подсчитать «все затраты» (Луки 14:28).
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!jw2019 jw2019
Затраты по задаче
Drágám, a hajadKDE40.1 KDE40.1
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затраты на перемещение?
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В прошлом работа определялась в первую очередь по затратам времени и во вторую — по полученным результатам.
Biztosra mentekLiterature Literature
8795 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.