проект базы данных
adatbázisprojekt
проект oor Hongaars
проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
projekt
Вы не закончите этот проект.
Ezt a projektet nem fogod befejezni.
tervezet
Ну, в этом году есть один проект наследия, который очень много значил для моей мамы.
Hát ebben az évben, van egy Alapítói tervezet ami sokat jelentett az anyukámnak.
terv
Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.
Ma elindítunk egy hatalmas beruházási tervet.
Projekt
Вы не закончите этот проект.
Ezt a projektet nem fogod befejezni.
tervrajz
И снова перед нами полное созвучие проекта и восстановленной Церкви Христа.
A tervrajz és Krisztus visszaállított egyháza ismét tökéletes összhangban állnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
És ma este itt van velünkLDS LDS
Последний проект, о котором я расскажу, называется ArduSat.
Egyetértek StannelQED QED
Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей».
Ez nem tetszettLDS LDS
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите, что я сделала в проекте Дома помощи.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около двух часов Камов внимательно изучал проект.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókLiterature Literature
Я не знаю, но она привлекала его к работе над секретным проектом.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они привезли его в подарок для моего научного проекта
Dimitriusé.Köszönömopensubtitles2 opensubtitles2
Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?LDS LDS
Такой колоссальный проект не осуществить одной стране – это не под силу даже Америке.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaLiterature Literature
Руководитель проекта.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для кого этот проект?
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику.
Rossz érzést keltted2019 ted2019
Является альтернативой другого похожего проекта One Laptop Per Child.
Nem akarom az operációtWikiMatrix WikiMatrix
Кларк, все эти проекты мертвы.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кейт, о каком это новом проекте вы говорите?
Kiskolonc, gyere ideLiterature Literature
Выбрать тему для проекта.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мой последний проект перед тем, как я ушёл.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совместный британский и индийский проект по исследованиям, развитию и производству, базирующийся в Соединенном Королевстве, нацеленный исключительно на создание возобновляемой альтернативы к зависимости Индии от угля.
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой того же года, во время работы над «The Hurdy Gurdy Man» Донована, Джонс прямо заявил Пэйджу, что будет рад, если тот пригласит его в свой следующий проект.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatjameg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikWikiMatrix WikiMatrix
Как бывший канцлер, никто, кроме вас, не знает больше о проекте " исход ".
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение этого фильма, мы встретились с более чем с 500ми компаниями, среди которых были и энергичные, и спокойные, которые нам отказали, они совсем не хотели принимать участие в проекте.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonQED QED
Драйнер отвечал за состояние пациента, а Рейни – за проект
a befektetési politikák ismertetéseLiterature Literature
226 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.