противотанковый oor Hongaars
противотанковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
páncéltörő
ru
противота́нковый . воен. предназначенный для противодействия танкам, борьбы с танками ◆
hu
tank/harckocsielhárító
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из противотанковых у тебя?
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.
Mindent látni fogszjw2019 jw2019
В 1944 году, когда немецкие армии все быстрее отступали и фронт находился вблизи одного города в восточной Польше, оккупационные власти заставили польских граждан копать противотанковые траншеи.
Hova viszik ezeket az embereket?jw2019 jw2019
Кто-нибудь знает как обращаться с с противотанковым АТ4?
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высадился он благополучно, но 27 июля, во время наступления союзников, был тяжело ранен взорвавшейся противотанковой миной.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őLDS LDS
Всё поле прикрыто противотанковыми.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент пистолеты, винтовки, минометы и противотанковые реактивные ружья производятся более чем в 98 странах по меньшей мере 1 000 компаниями.
Mit szólnál egy másik élethez?jw2019 jw2019
Пиотровский, роздай противотанковые патроны.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкие снайперские винтовки, сняряды Кассам, всякая противотанковая хрень.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37-миллиметровое противотанковое орудие открывает по нам огонь.
A szüleid vakációznak?Literature Literature
Значит, противотанковые здесь, здесь, и, возможно, здесь, не знаю.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сколько тут противотанковых мин?
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противотанковое однозарядное ружьё образца 1941 года системы Дегтярёва (ПТРД) — советское противотанковое ружьё системы Дегтярёва, принятое на вооружение ВС СССР 29 августа 1941 года.
Jól csinálodWikiMatrix WikiMatrix
Так итальянская промышленность не производила противотанковых ружей.
Hiszek nekiWikiMatrix WikiMatrix
Я пытаюсь, но AT4 является наиболее распространенным противотанковым оружием в мире.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарядить противотанковые снаряды
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потеряли 733 танка и самоходных противотанковых орудия.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakLiterature Literature
А противотанковые мины ты не собираешь?
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményLiterature Literature
Это АТ4, противотанковая переносная система с 84-миллиметровыми патронами и радиусом поражения в триста метров.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце 1941 года немецкими инженерами был разработан проект модернизации орудия с целью превращения его в противотанковую пушку.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozWikiMatrix WikiMatrix
Двадцать четыре противотанковые ракеты действительно устроят большой бум.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánLiterature Literature
FGM-148 Javelin, лёгкая противотанковая ракета.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это было ужасное зрелище»,— сказал владелец территории, на которой проходил конгресс, вспоминая выражение неописуемого страха на лицах детей, когда над их головами взрывались холостые противотанковые снаряды.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isjw2019 jw2019
Среди деревьев стоят подбитые русские танки и остатки целой противотанковой батареи.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.