пусти́сь на колени oor Hongaars
пусти́сь на колени
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ereszkedj térdre
ru
пуска́йся на колени / опускайся на колени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миа презрительно скривилась: — Я сказала ему, что, если он захочет меня обратно, пусть приползет на коленях.
Látod is őt?NemLiterature Literature
Ладно, теперь пусть она положит её на колени.
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер аббат Муре больше часа оставался на коленях в пустой церкви.
A Bizottság határozataLiterature Literature
Просто мне не хочется, чтобы кто-то сидел в пустой казарме с праздничным тортом на коленях.
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На коленях у него лежала пустая зеленая бутылка, лицо, бейсболку и плечи замело снегом и одело изморозью.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálLiterature Literature
Значит так, если кто увидит эту штуку, пусть поймает её сетью,... которая лежит у Паркера на коленях
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytopensubtitles2 opensubtitles2
Он не приказывал Илье, а упал перед ним на колени и умолял его: «Человек истинного Бога, прошу, пусть моя душа и души этих пятидесяти человек, твоих слуг, будут ценны в твоих глазах.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrjw2019 jw2019
Гарри опустился на колени рядом с Дамблдором, поднял его голову и поднес стакан к его губам – но он был пуст.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedLiterature Literature
Тот, поднявшись к Илье, упал перед ним на колени+ и стал умолять+ его о благосклонности, говоря: «Человек истинного Бога, прошу, пусть моя душа+ и души этих пятидесяти человек, твоих слуг, будут ценны+ в твоих глазах.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentésérejw2019 jw2019
Если Он вышел ночью, преклонил колени, пал на лицо Свое, истекая кровью из каждой поры, и, рыдая, говорил: ‘Авва Отче (Папа), если возможно, чтобы эта чаша прошла мимо, пусть она пройдет’ [см. от Марка 14:36], – то неудивительно, что спасение и нам дается нелегко.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanLDS LDS
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.