Ракель Уэлч
Raquel Welch
ракель oor Hongaars
ракель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ablaklehúzó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы, наверное, много времени проводили с Ракель.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты не просила, Ракель, но я только что отправила тебе ее.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эстер и Ракель все еще вспоминают время, когда мы возвращались и нас заключали в объятия, как давно пропавших родных.
Nem, nem lesz rendbenjw2019 jw2019
Если я выйду одна, объясню, что была у Ракель.
Jaj, annyira sajnálomLiterature Literature
И похоже, то же самое мне придется делать с Ракель.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракель разбудила его всего два часа назад шепотом и чашкой горячего кофе.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékLiterature Literature
— Я думаю, это он застрелил Густо Ханссена, Ракель
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökLiterature Literature
Не потеряла бы Ракель свою работу?
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kijw2019 jw2019
Я прекрасно знаю, кто вы такой и как вы были близки с Ракелью и Олегом, но... — А насколько ты близок с ними?
Hisz te is akarodLiterature Literature
Ракель подтолкнула его в бок: — Как ты знаешь, я всегда питала слабость к мужчинам, которые знают, чего хотят
HatálybalépésLiterature Literature
— Большое спасибо тебе, Ракель, за адрес
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegLiterature Literature
Дай мне работать с Ракель.
Fel kéne hívni a kórházatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я мечтаю только о мире и покое, — сказала Ракель. — Только об этом.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólLiterature Literature
Вы были в машине с этой женщиной, которую зовут вовсе не Ракель.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем вы приходились Ракель?
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ошибался, так как Ракел не погибла.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomLiterature Literature
Две пары глаз и один без пары взглянули на Ракел бинт-Казинцкис.
A kabát még mindig nedvesLiterature Literature
— Здесь стоит женщина, — сказал портье. — Ракель Фауске.
Nem tart sokáig!Literature Literature
Ракель, ты не первая, кому он это обещает.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ракель захотела участвовать, она все-таки юрист.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!Literature Literature
Харри увидел, как Ханс Кристиан осторожно положил ладонь на руку Ракели, когда она хотела выскочить из машины.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneLiterature Literature
И я так рада, что Ракель взяла на себя то первоначальное интервью для разогрева.
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Ракель.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракель, открой дверь!
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.