ракета-носитель oor Hongaars
ракета-носитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hordozórakéta
ru
ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство
rakétahordozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спутники серии Курьер-1 использовали ракету-носитель Thor DM-21 Ablestar.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому «Боинг», «Макдоннелл» и другие крупные подрядчики лепят ракеты-носители, как сосиски.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalLiterature Literature
У нас авария ракеты-носителя.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах-носителях.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatted2019 ted2019
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах- носителях.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottQED QED
КА: В этой ракете-носителе 27 двигателей.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?ted2019 ted2019
Первая цифра может иметь значение 6 или 7, и означает серию ракеты-носителя — 6000 или 7000.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostWikiMatrix WikiMatrix
В 2003 году были подписаны контракты о запуске украинских ракет-носителей «Циклон-4» и израильских «Шавит».
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyWikiMatrix WikiMatrix
Ракеты-носители.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это видеозапись первого полёта с камеры на ракете носителе.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?ted2019 ted2019
Без китайцев, с их большегрузными ракетами-носителями, вы не сумеете вовремя закончить сооружение инфраструктуры.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotLiterature Literature
Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 апреля технический персонал начал устанавливать ракету-носитель на стартовый стол позиции 37B.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaWikiMatrix WikiMatrix
Запуск был намечен на конец 2018 года ракетой-носителем Falcon Heavy.
Lement a vízhezWikiMatrix WikiMatrix
Разработан на базе двигателя НК-15, устанавливавшегося на 1-й ступени ракеты-носителя Н-1.
Május #. szerdai nap voltWikiMatrix WikiMatrix
Результатом нашей встречи стал роботизированый ракето- носитель, который мы назвали Арес.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatQED QED
«Джотто» был запущен ракетой-носителем «Ариан-1» 2 июля 1985 года.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélWikiMatrix WikiMatrix
У них есть ракета-носитель " Пегас ".
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашение в рамках ESRO предполагало, что до создания европейской ракеты-носителя, все спутники запускаться при помощи американских ракет.
Minden egységnek:IRENEWikiMatrix WikiMatrix
Нам сказали, что ВАБ настолько большой, что можно было бы одновременно монтировать четыре ракеты-носителя «Сатурн-5».
CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Ракета-носитель среднего класса.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?WikiMatrix WikiMatrix
Потребуется 45 запусков российских ракет-носителей и американских «Спейс шаттлов», чтобы доставить элементы станции на орбиту.
Á, itt az ügyvédemjw2019 jw2019
Для ракеты-носителя Falcon 1 мы разработали двигатель Merlin.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreted2019 ted2019
Среди других инициатив, Европейское космическое агентство выпускает, через французскую компанию «Ариан», одноразовые ракеты-носители для запуска коммерческих спутников.
És mi van a bűnözőkkel?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.