ракета oor Hongaars
ракета
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rakéta
ru
летательный аппарат, двигающийся за счёт действия реактивной тяги
Едва ракета поднялась, как она взорвалась.
Alighogy felemelkedett, felrobbant a rakéta.
lövedék
Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово-ядерных ракет с магнитным движителем.
A fegyverzete négy lézerágyút tartalmaz, valamint 39 kobaltfejű, mágneses meghajtású lövedéket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты думаешь, что снайперские ракеты возьмут меня?
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем я взял ракеты?
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveljw2019 jw2019
К сожалению, они потеряли контроь над ракетой, она отклонилась от курса.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линкольн " Ракета " Рот.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты запускала ракеты, зная, что погибнут невинные люди.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракета взлетает... тащит за собой тонкий провод... поднимается на высоту в тысячу футов... и...
Nagyon visszahúzódók voltakLiterature Literature
Задумайтесь, у нас есть ракеты на Марс и портативные ИИ, у нас есть инструменты для решения этой системной несправедливости.
A szarkák nyugtalanokted2019 ted2019
Вот тогда ракеты навелись на цель.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи, пославшие на Луну двухступенчатую ракету, которая ударилась о ее поверхность, обнаружили воду в поднявшемся облаке пыли.
Csak ennyit kérek, rendben?jw2019 jw2019
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги».
De ők sem értikjw2019 jw2019
Ракета попала в школу, где она была учительницей.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то перенаправил ракету, чтобы сократить количество жертв.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая ракета, курс 1-3-0
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовить к запуску ракету класса " вселенная-вселенная ".
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно нажатие - и, получив сигнал к атаке, четыре звездолета выпустят четыре смертоносных ракеты.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?Literature Literature
Ребята с ракетами.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракета была запущена в космос.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Вы видели тот сюжет по телевизору? – неожиданно спросила Сара. – Про «умные» бомбы, ракеты «Патриот» и все такое?
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteLiterature Literature
1962 Президент США Кеннеди объявил о том, что СССР демонтировал свои ракеты на Кубе.
Balkezes vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Мы видели удар ракеты об Купол.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, что это была за ракета?
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, Израиль запустил ракету по Пакистану?
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве я создавал модели ракет.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом?
El akartam mondani a tervemted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.