репутация фирмы oor Hongaars
репутация фирмы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
goodwill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рисковал репутацией фирмы и карьерой каждого в ней.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Джимми сделал беззаконный поступок... но одна из моих обязанностей - сохранить репутацию фирмы.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Конечно, понимаю вас, - мягко добавил я, - репутация фирмы поставлена на кон, работу можете потерять...
Ebben whisky van,gin és fehér zongoraLiterature Literature
Это вредит репутации фирмы.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просишь меня поступиться своей репутацией ради репутации фирмы.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаюсь восстановить репутацию фирмы после того, как вы с Джимми вываляли её в грязи.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победа в деле медиума может создать прецедент, помочь репутации фирмы.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотела портить репутацию фирмы.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, " чье дело повысит репутацию фирмы "
Semmi nem változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но у хорошего парня была собственная охранная фирма, с лучшей репутацией, чем у фирмы мухлевщика, и более крупная.
És nagyon szerették egymástLiterature Literature
Как вы собираетсь отмыть репутацию своей фирмы от того факта, что имели дело с тем, кто насильно удерживал у себя в квартире трёх женщин?
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Бога, подумай о репутации, своей и фирмы
Majd jövök én isLiterature Literature
Мог бы влипнуть, если бы Мэри не вмешалась и не попросила папочкину фирму не раздувать дело и защитить его репутацию.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фирмы, куда мы подбираем персонал, берут только с незапятнанной репутацией.
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваю, более известные фирмы отказались вести с ним дела из-за его дурной репутации.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем временем у вашей фирмы будет именной партнер с дерьмовой репутацией, которому запрещено работать в Америке и из-за которого следующие 5 лет вы будете спускать всю прибыль на судебные тяжбы.
Az elektronikushírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.