Рубиновый колибри
Moszkitókolibri
рубиновый oor Hongaars
рубиновый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rubinvörös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вошёл в таверну под названием «Рубиновый Стакан», хозяином которой был человек по имени Селькирк.
Engem akartak megvédeniLiterature Literature
С тяжелым чувством он следил за тем, как сиделка надевает на его пациентку рубиновые серьги и бриллиантовое кольцо.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány eseténkövetendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniLiterature Literature
Через Темзу, на старой башне Шот-Тауэр золотые и рубиновые буквы были волшебно прекрасны – une feìerie[63].
Magán biztosítási alapok juttatásai (DLiterature Literature
Двор Рубинового Грааля Никто не смог бы выдернуть нож у меня из руки.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekLiterature Literature
Он быстро вышел в соседнюю комнату и тут же вернулся со стаканом рубинового вина.
Nem kell félni, partner!Literature Literature
— Да ведь это рубиновые кристаллы!
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!Literature Literature
Набежавшие с юга облака протянулись по небу, словно рубиновая горная гряда.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseLiterature Literature
Секунд тридцать горели они холодным рубиновым пламенем, затем погасли
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanLiterature Literature
Косоглазый Джек ухмылялся, потому что на одном из мертвых врагов было рубиновое кольцо.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreLiterature Literature
Бетси застегивала на Августе рубиновое ожерелье, когда в спальню настойчиво постучали.
Nos, mit akar velem?Literature Literature
«Робур», прочитанное навыворот, дает «Рубор» — рубиновый цвет розы. 85 Филеас Фогг.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetLiterature Literature
Рубиновые туфельки- ерунда!
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákopensubtitles2 opensubtitles2
— Да, именно так. — Зажав бокал с портвейном в ладонях, Гидеон созерцал рубиновые блики. — Меня беспокоит только одно.
Hol az a táska?Literature Literature
И будем надеяться, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придёт, чтобы посмотреть на конкурентов.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современная, хорошо изготовленная, качественная бычья кровь имеет средне-тёмный рубиновый цвет, обладает хорошей кислотностью, средним или высоким содержанием танина, средним или высоким содержанием алкоголя (типично 13,5-15 %), содержит в букете пряности, а также красные и чёрные ягоды.
Csak most nincs túl jó kedveWikiMatrix WikiMatrix
Рубиновое ожерелье с крошечными жемчужинками.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetLiterature Literature
Никогда не было улыбки на тех рубиново-красных губах.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Пока рубиновая звезда цела, какая сила уничтожит меня?
Valaki lóg a teherautón!Literature Literature
Поэтому народные названия рубиновый, сапфировый и изумрудный очень подходят к переливающимся красным, голубым и зеленым окраскам этих птиц, сияющих, как драгоценные камни.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Санса разглядела, что глаза у львов рубиновые.
Kenzo, hány éves vagy?Literature Literature
Как и сказал сквайр, это был крупный камешек рубинового цвета.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniLiterature Literature
А бы украла твою видеокамеру, и твоё дурацкое золотое кольцо в виде черепа с рубиновыми глазами.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда лорд Тайвин удалился в Харренхолл, Болтон занял Рубиновый брод и перекресток дорог.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszLiterature Literature
" Рубиновый закат ".
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император награждает вас шапкой с рубиновым орденом С правом пользоваться паланкином с 4-мя носильщиками.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.