руки не доходят посмотреть oor Hongaars
руки не доходят посмотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem jutok el addig
hu
nincs időm rá, nem érek rá
nem ér rá
ru
Руки не доходят — до кого, до чего. Разг. Экспрес. Нет времени, условий, возможностей заняться чем либо, сделать что либо. Несколько дней назад был приказ по батальону: всем выучить десяток немецких слов: стой, сдавайся, следуй за мной и т. д. Но руки не дошли... ... Фразеологический словарь русского литературного языка http://dic.academic.ru/searchall.php
hu
{nem ér rá vele foglalkozni}фраза означает: у меня нет времени. kérdés : cлепой - употребляющий свои руки / ::палцы - дабы "посмотреть " - как сможет с по́мощами их узнать вещи.. ?A vak aki a kezével " ujjaival "nézi" érzékeli a a dolgokat? van több értelmezése is de általánosságban (nem ér el addig a kezem, magyarán: igazán nem is érdekekli , nem érek rá vele foglalkozni....
nem érek rá
hu
Руки не доходят посмотреть - nincs időm elmenni valahova és megtekinteni /megnézni valamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'руки не доходят посмотреть' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan