руки положи на бедра oor Hongaars

руки положи на бедра

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kezeket csípőre

tedd a kezed a csípőre (mindkettőt)

voorbeelde

Теперь я просто подумал о что- нибудь ", положив руки на ее бедра.
Most már csak a gondolat, hogy valami ", " üzembe tette a kezét csípőre.

Затем с абсолютно необоснованной гордостью собственника положил руку мне на бедро и объявил: — А это леди Лаллиброх.
Teljességgel megalapozatlan tulajdonosi büszkeséggel a combomra tette a kezét, és azt felelte: És Lallybroch úrnője.

Миссис Харисон, положите руки на бедра пожалуйста.
Kérem, tegye a kezét a csípőjére.

Положи свои руки на мои бедра, давай же
Tedd a kezed a csípőmre, gyerünk

Ничего, если я положу мои руки на ваши бедра?
Nem bánja, ha a csípőjére teszem a kezem?

Вы не против, если я положу свои руки, на ваши бедра?
Nem bánja, ha a csípőjére teszem a kezem?

Отправляя слугу на поиски жены для Исаака, Авраам сказал ему: «Положи, пожалуйста, свою руку мне под бедро».
Amikor Ábrahám elküldte a szolgáját, hogy vegyen feleséget Izsáknak, ezt mondta a szolgájának: „Tedd, kérlek, kezedet a combom alá”.