ручка двери oor Hongaars
ручка двери
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kilincs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже на ручке двери
Mi van ebben a vízben?opensubtitles2 opensubtitles2
Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже взялся за ручку двери, когда Гилтанас сказал еще: – Прощай... брат мой.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólLiterature Literature
Хромированная ручка двери ничем не пахла, хотя он почти уткнулся в нее носом.
Csajos este?Ez mit takar?Literature Literature
Мы вешаем это меню на ручку двери.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было ручку двери.
Csatolási időQED QED
Она покачала головой. — Шарлотте, сейчас вы сделаете шаг назад и положите пальцы на ручку двери.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántLiterature Literature
Ну, знаешь, как в колледже, когда вешаешь носок на ручку двери...
Elvesznek tőlünk mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрипит ручка двери, и мы оба бросаем на неё быстрый взгляд, чтобы убедиться, что та закрыта.
Ezek vannak a lapokon, oké?Literature Literature
Даже на ручке двери.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне только повесить носок на ручку двери.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удалите защитную пленку из окон, монитор и ручки двери
Adj egy csókot!QED QED
Зачем ты нюхала ручку двери?
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При звуке голоса Жавера Фантина затряслась и выпустила ручку двери, как застигнутый вор роняет из рук украденную вещь.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaLiterature Literature
Джордж, на ручке двери были чьи-нибудь отпечатки?
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ручка двери сорвана.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже ручка двери пахнет ею.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, — настаивала она и взялась за ручку двери, — не сейчас, Эдгар Линтон.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMALiterature Literature
Я не видел таблички " Не беспокоить " на ручке двери, мистер Добрякман.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я умираю с голоду... мы и так потеряли достаточно времени. — Лея положила руку на ручку двери.
Most már képes vagy szétverni őtLiterature Literature
Это ж твой парень вылетал из туалета когда твой муж в это время пытался нашарить ручку двери.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже взявшись за ручку двери, он попросил ее еще раз произнести то слово.
Igen, ez igazLiterature Literature
Говорил, собственными глазами видел, как один ящер взялся за ручку двери и зашел в кабину капитана.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?Literature Literature
К сожалению, все отпечатки на ручке двери спальни стерты
Igazán tudhatná!Literature Literature
Это не было, пока она не поднялась на второй этаж, что она думает о повороте ручку двери.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálQED QED
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.