рэпер oor Hongaars

рэпер

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rapper

артист, исполняющий ритмичный речитатив, обычно под музыку с тяжёлым битом

Он намеренно носит форменную фуражку задом наперед, как заправский рэпер.
Direkt ferdén hordja a sapkáját, mint egy rapper.

voorbeelde

Каждый раз, когда кого-то из его рэперов арестовывают, он звонит старому доброму Хэмптону.
Ahányszor egy rapper bajba kerül, a jó öreg Hampton kap egy hívást.

В течение лета Рианна и рэпер Эминем работали над песней «Love the Way You Lie», которая позже стала хитом #1 в чарте США — Billboard Hot 100, а также в других странах включая Австралию, Канаду, Ирландию, Новую Зеландию, Норвегию и Швецию.
2010 nyarán, Rihanna elkezdett dolgozni a világhírű rapperel, Eminemmel, akivel megalkották első közös számukat, a "Love The Way You Lie"-t, amely listavezető lett a Billboard Hot 100-as listáján, valamint több más országban is, köztük Ausztráliában, Kanadában, Írországban, Új-Zélandon, Norvégiában és Svédországban is.

Майкл Рэй Нгуéн-Сти́венсон (англ. Michael Ray Nguyen-Stevenson) (род. 19 ноября 1989 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Tyga (сокращение от Thank You God Always) — американский рэпер, подписавший контракт со студиями Young Money, Cash Money Records и Universal Republic Records.
Michael Ray Nguyen-Stevenson (USA, Compton, Kalifornia, 1989. november 19. –), színpadi nevén Tyga ("Thank You God Always" = "Köszönöm Istenem Örökké" rövidítése), amerikai rapper, aki 2012-ben leszerződött a Young Money Entertainment, Cash Money Records és a Universal Republic Records lemezkiadókhoz.

Напоминает рэп-видео до появления рэперов.
Olyan, mint egy rapklippben, mielőtt megjönnek a rapperek.

Если я не покажу им подписанный контракт, они возьмут какого-нибудь другого рэпера.
És ha nem íratom alá a szerződést öt napon belül, valami köcsög St. Louis-i csengőhang-rappert visznek el.

Один из самых известных и уважаемых рэперов с Западного побережья.
Ő az egyik legismertebb rapper a nyugati parton.

Известный рэпер и хип-хопер?
A híres crunk rapper?

Ты когда-нибудь слышала о рэпере по имени Янг Таг?
Hallottál már egy " Young Thug " nevű rapperről?

О, это Исайя Стайлс, рэпер!
Ez Isaiah Stiles, a rapper.

Адам Пол Нильсон Хикс (англ.Adam Paul Neilson Hicks, род. 28 ноября 1992) — американский актёр, рэпер, певец и автор песен.
Adam Paul Neilson Hicks (Las Vegas, 1992. november 28. –) amerikai színész, rapper, szövegíró és táncos.

It’s Dark and Hell is Hot — дебютный студийный альбом американского рэпера DMX, выпущенный 19 мая 1998 года на лейблах Ruff Ryders Entertainment и Def Jam Recordings.
Az It’s Dark and Hell Is Hot DMX amerikai rapper bemutatkozó albuma, amely 1998. május 19-én jelent meg a Def Jam kiadó leányvállalatánál, a Ruff Ryders Entertainment-nél.

Ремикс на эту песню под названием «If It’s Lovin' That You Want — Part 2» с участием рэпера Cory Gunz стал бонус-треком альбома A Girl like Me (2006).
Egy remixe, az If It’s Lovin’ That You Want – Part 2 (featuring Corey Gunz) megjelent Rihanna második, A Girl Like Me című albumán 2006-ban.

Flesh of My Flesh, Blood of My Blood — второй студийный альбом американского рэпера DMX, выпущенный в 1998 году.
A Flesh of My Flesh, Blood of My Blood DMX amerikai rapper második stúdióalbuma, amely 1998. december 22-én jelent meg.

Здесь, в США, вражда между рэперами обычно приводит к смерти или даже хуже.
Itt az Államokban a rapperek közötti rivalizálásnak általában a halál vet véget. Vagy rosszabb.

Его внук — Элмо Кеннеди О’Коннор, популярный рэпер, исполняющий в жанре cloud rap под псевдонимом Bones.
Unokája, Elmo Kennedy O'Connor, egy rapper, és ezt a munkát Bones álnéven végzi.

Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Na jó, igazából ez négy rapper agya.

Рэперу/актеру досталась 2614-ая по счету звезда.
A Star 1466 a Star 266 sorozatban gyártott leszármazottja.

— Каких рэперов ты опускал, Брет?
Melyik rappereket savaztad, Bret?

Рэпер на полставки, продавал наркоту, когда я был в отделе нравов.
Részmunkaidős rapper, régebben drogokkal üzletelt.

Рэперы, что были бедны и продали свои записи на улице.
A rappereknek is, akik szegények voltak, és az utcán árulták a kazettáikat.

Я такой: „Погнали!“», — поведал рэпер.
"Gyere és győződjél meg róla!" - felelte Fülöp.

Эрл, три месяца назад, ты думал, что T-Mobile это рэпер.
Három hónapja még azt hitted, hogy a T-Mobile egy rapper.

Они наблюдают за тем, как двигаются рэперы и «говорят» с помощью рук.
Figyelik, ahogy a rapperek mozognak és beszélnek a kezükkel.

То был Козмо Томас, менеджер дюжины рэперов, некогда совладелец конюшни скаковых лошадей вместе с Эриком.
Ő volt Kozmo Thomas, tucatnyi rapper menedzsere, akinek valaha versenyistállója is volt, még Eric üzlettársaként.

Её можно также увидеть в музыкальном видеоклипе на песню «Lights On» рэпера Уайли.
Megjelent továbbá Wiley rapper egyik zenei videójában, melynek címe "Lights On".