с плавающей точкой oor Hongaars

с плавающей точкой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lebegőpontos

adjektief

Функция CEIL () округляет число вверх до ближайшего целого, принимая значение в виде числа с плавающей точкой
A CEIL () függvény felfelé, a legközelebbi egészre kerekíti x értékét és duplapontosságú lebegőpontos számként adja vissza azt

Soortgelyke frases

число с плавающей точкой
lebegőpontos

voorbeelde

При создании сопроцессора 8087 компания Intel рассчитывала стандартизировать формат чисел с плавающей точкой для последующих разработок.
Az Intel a 8087 tervezésekor a jövőbeni kialakításokban használható szabványos lebegőpontos formátumot igyekezett kialakítani.

Архитектура XScale базируется на ARMv5TE ISA без операций с плавающей точкой.
Az XScale architektúra az ARMv5TE ISA-n alapul, de nem valósították meg benne a lebegőpontos utasításokat.

Исключительная ситуация при вычислении с плавающей точкой. Name
Lebegőpontos kivétel. Name

Цветовое пространство RGB (#-бит/канал с плавающей точкой) Name
Színmodell # bit (lebegőpontos)/csatorna RGB képekhezName

Число с плавающей точкой (между # и
Lebegőpontos érték (# és # között

Ранее компанией Intel выпускались микросхемы 8231 «Арифметического процессора» и 8232 «Процессора операций с плавающей точкой».
Az Intel már korábban is gyártotta az Intel 8231 jelű aritmetikai feldolgozóegységet (Arithmetic Processing Unit) és az Intel 8232 jelű lebegőpontos processzort (Floating Point Processor).

(В главе 4 приведена функция ATOF, которая выполняет то же самое преобразование для чисел с плавающей точкой).
(A 4. fejezet tartalmazza az atof függvényt, amely ugyanezt a konverziót lebegőpontos számokra végzi el.)

Продолжительность медиасегментов в плейлистах HLS должна указываться в виде десятичных чисел с плавающей точкой.
A HLS lejátszási listákban a médiaszegmensek időtartamát lebegőpontos, tizedesértékekkel rendelkező számként kell deklarálni.

LMS (#-бит с плавающей точкой) Comment
LMS színmodell (# bites lebegőpontos) Comment

Поддерживаются числа с плавающей точкой в диапазоне от 0.0 (низкий рейтинг) до 5.0 (высокий рейтинг) включительно,
Az engedélyezett értékek lebegőpontos számok a 0,0-tól (alacsony) az 5,0-ig (magas) terjedő tartományban (a szélső értékeket is beleértve).

F - Ожидается число с плавающей точкой; соответствующий аргумент должен быть указателем на переменную типа FLOAT.
• f Lebegőpontos számot vár; a megfelelő argumentum float-ot megcímző mutató kell, hogy legyen

Два устройства с плавающей точкой тоже не равнозначны.
A két lebegőpontos egység szintén nem egyenlő.

Например, KVM может не поддерживать операции с плавающей точкой и финализацию объектов.
Pl. egy KVM nem biztos, hogy támogatja a lebegőpontos műveleteket és az objektum lezárást (angolul finalization).

Выражения, не имеющие смысла, например число с плавающей точкой в роли индекса, не допускаются.
Az értelmetlen kifejezések, mint például a float indexként való használata, nem megengedettek.

Функция CEIL () округляет число вверх до ближайшего целого, принимая значение в виде числа с плавающей точкой
A CEIL () függvény felfelé, a legközelebbi egészre kerekíti x értékét és duplapontosságú lebegőpontos számként adja vissza azt

Литералы с плавающей точкой (§4.5.1) можно использовать, пре образовав их явным образом в интегральный тип.
Lebegõpontos literálok (§4.5.1) csak akkor használhatók, ha azokat meghatározott módon egész típusra alakítjuk.

Изображение использует не поддерживаемое цветовое пространство. Преобразуйте изображение в RGB/Alpha (#-бит с плавающей точкой) перед сохранением в формате OpenEXR
A kép nem támogatott színteret használ. Konvertálja át #-bites lebegőpontos RGB/Alfa színtérre mielőtt elmentené OpenEXR formátumban

С исторической точки зрения важность 8087 состоит в том, что он стал основой для стандарта с плавающей точкой IEEE 754.
A 8087 abból a szempontból is nagy jelentőségű fejlesztés, hogy ez szolgált az IEEE 754 lebegőpontos szabvány alapjául.

Сопроцессор 8087 был предназначен для увеличения быстродействия при вычислениях с плавающей точкой за счёт ускорения таких операций как сложение, вычитание, деление и извлечение квадратного корня.
A 8087-es célja a lebegőpontos számítások, nevezetesen a lebegőpontos összeadás, kivonás, szorzás, osztás és négyzetgyökvonás műveletek felgyorsítása volt.

Функция EPS () возвращает значение эпсилон-разницу между # и максимально большим числом с плавающей точкой. Поскольку компьютеры используют ограниченное количество знаков для представления чисел, округление является неотъемлемой (однако несущественной) частью вычислений
Az EPS () függvény a gép epszilon-értékét adja vissza, azt a számot, mely # és az annál nagyobb legkisebb lebegőpontos szám különbsége. A számítógépek véges számú számjeggyel írják le az összes számot, ezért a kerekítési hibákat nem lehet elkerülni (de ezek értéke nagyon kicsi

8087 обеспечивал два основных типа данных с плавающей точкой (32-битный с одинарной точностью и 64-битный с двойной точностью), а также расширенный 80-битный формат для повышения точности больших и сложных расчётов.
A 8087 két alapvető adattípust kínált, egy 32 bites egyszeres pontosságú (single precision) és egy 64 bites kétszeres pontosságú (double precision) adatformátumot, valamint egy kiegészítő 80 bites kiterjesztett pontosságú (extended precision) belső átmeneti formátumot (amit azonban ki is lehet írni a memóriába), ezzel növelve a pontosságot a nagy és összetett számításokban.

Производительность 170 МГц TurboSPARC была сопоставима с производительностью 120 МГц Intel Pentium и превосходила производительность 110 МГц microSPARC-II в 2 раза для целочисленных вычислений и в 1.5 раз для вычислений с плавающей точкой.
A 170 MHz-es TurboSPARC teljesítménye hasonló volt egy 120 MHz-es Intel Pentiuméhoz (Intel P5), de pl. egy 110 MHz-es microSPARC-II-vel összehasonlítva kétszeres fixpontos teljesítményt és egy–másfélszeres lebegőpontos teljesítményt mutat.

С точки зрения мировой политической экономики, представьте на мгновение, что наши национальные валюты имеют плавающий курс по отношению к универсальной, мировой электронной валюте, выпускаемой Международным валютным фондом, Большой двадцаткой от имени всего человечества.
A globális politikai gazdaságtan szintjén, képzeljük el egy pillanatra, hogy a nemzeti valutáinknak van egy szabadon lebegő árfolyama, egy univerzális, globális, digitális valutára vonatkozólag, amelyet a Nemzetközi Valutaalap a G-20 bocsájtott ki az egész emberiségre vonatkozólag.