с птн по вск
péntektől vasárnapig
с по oor Hongaars
с по
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tól ig
ru
акция недели с 22 по 28 октября-az okt 22-28 közötti hét
hu
-tól/től - ig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1986 по 1995 команда Benetton имела лицензию Великобритании, с 1996 по 2001 — Италии.
Hagyd, hogy én beszéljek!WikiMatrix WikiMatrix
Так что с По?
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две фигуры с по краям одна человек, другая Минбарец.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что же с По?
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидел с # по #.Отсылаю его фото
Előbb vedd le a lencsevédőtopensubtitles2 opensubtitles2
Мы еще не встречались здесь с по-настоящему образованными людьми и, наверно, не увидим их
Ez egy dinoszauruszLiterature Literature
Джек, нам нужно пройти шаги с # по # быстро
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны эвакуировать секции с 24 по 47 на палубах с 35 по 38.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Период размножения длится с марта по май, и затем снова с августа по октябрь.
A kapitány jól betanítja az újakatWikiMatrix WikiMatrix
Квалификационный турнир проходил с ???? по ???? 2004 года.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?WikiMatrix WikiMatrix
Все бумажки старые, с # по
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottságirendeletopensubtitles2 opensubtitles2
К сожалению, убийца не стал красть гигантский шар блевотины неизвестного животного с по стамента у двери.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretLiterature Literature
Мы теряем герметичность на палубах с 12 по 17, секциях с 4 по 10.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Шустер, я хочу сделать нечто более оптимистичное, очаровательное, с по- настоящему хорошими танцами
Csak épp valaki lányaopensubtitles2 opensubtitles2
– Может быть, – сказал он с по-прежнему бесчувственным, неподвижным лицом.
Megérkezik mögé SonadorLiterature Literature
Интеграция железа с ПО.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Знаешь, – вымолвил он с по-прежнему грустным, но теперь еще и раздраженным лицом, – я всегда ненавидел эти слова.
Mi nem illünk összeLiterature Literature
Задача состоит в том, как найти логарифм этого же числа с по другому основанию, например х.
Talán kettő kellene belőledLiterature Literature
В послужном списке у обоих... торговля оружием с # по #, в Азии и Северной Африке
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "opensubtitles2 opensubtitles2
«Гепатит С, по-видимому, одна из болезней, которые больше всего беспокоят французское здравоохранение»,— сообщает группа французских врачей.
Juttassák el mindenkihez a környékenjw2019 jw2019
Квалификационный турнир проходил с ???? по ???? 2005 года.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorWikiMatrix WikiMatrix
Ты знал, что это ожерелье входило в коллекцию Махараджи с # по
Hiányoztálopensubtitles2 opensubtitles2
Сюзерену очень сложно тягаться с по-настоящему решительным церковником.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztLiterature Literature
Так, ребра с первого по третье сильнее, а с четвертого по девятое становятся все более слабыми
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдаются два сезона: с марта по июнь — дождливый, а с июня по октябрь — засушливый.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt eljw2019 jw2019
33535 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.