с понедельника по пятницу oor Hongaars

с понедельника по пятницу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hétfőtől péntekig

Это место открыто с понедельника по пятницу. Ez a hely hétköznap non-stop. {értelemben}

pénteken is /{ péntekkel bezárólag (értelemben } H-P= >hétfő, kedd, szerda, csütörtök , péntek<

munkanapokon

>hétfőtől péntekig (munkanapokon) értelemben - >pénteken is.

voorbeelde

Эшли снимала через банкомат $ 300 в день последнюю неделю месяца, с понедельника по пятницу.
Ashley a hónapok utolsó hetében napi 300 dollárt vett le, hétfőtől péntekig.

С понедельника по пятницу я ем что попало.
Hétfőtől péntekig a testem egy templom.

Передавать истории лично можно с 9.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.
Személyes kézbesítésre hétfőtől péntekig, 9 és 17 óra között van lehetőség.

Мы работаем с 9 утра до 5 вечера. С понедельника по пятницу.
Félfogadás hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig.

Хэролд, которому сейчас 83 года, говорит: «С понедельника по пятницу люди редко бывают дома.
Harold, aki most 83 éves, ezt mondja: „Hétfőtől péntekig nagyon kevés ember van otthon.

Снег шёл с понедельника по пятницу.
Hétfőtől péntekig havazott.

С понедельника по пятницу Эсмеральда жила в помещении для прислуги.
Esmeralda hétfőtől péntekig a cselédszobában lakott.

Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании.
Hétfőtől péntekig tart a munkahét ennél a vállalatnál.

Мы работаем с 7 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу.
Üzletünk reggel 7 és délután 5 óra között tart nyitva, hétfőtől péntekig.

Только с понедельника по пятницу, подружка.
Csak minden egyes nap péntekig, öribari.

Часы посещения с 11 до 13, с понедельника по пятницу.
Látogatás 11-13-ig, hétfőtől péntekig.

Я свободен с понедельника по пятницу утром и вечером, и мои выходные целиком свободны.
Szabad vagyok hétfőtől péntekig, reggel és este, és a hétvégéim is teljesen üresek.

С понедельника по пятницу в финансовом секторе переполох. Предприниматели, женщины и мужчины, перемещаются с бешеной скоростью.
Hétfőtől péntekig, a Financial District-en üzletemberek és nők sürögnek - forognak óriási sebességgel.

С понедельника по пятницу я работал до упаду, а с вечера пятницы начиналось веселье.
Hétfőtől péntekig kidolgoztam a belem, péntek este kezdődhetett a szórakozás.

Они работают по восемь часов в день с понедельника по пятницу и каждую вторую субботу.
Minden önkéntes napi nyolc órát dolgozik hétfőtől péntekig és minden második szombaton.

С понедельника по пятницу во всех филиалах проводятся экскурсии.
A látogatókat hétfőtől péntekig szívesen körbevezetjük a fiókhivatalban.

Она работает с понедельника по пятницу с 7.30 до 17.00.
Anyu hétfőtől péntekig, fél nyolctól délután ötig dolgozik.

Музей открыт с понедельника по пятницу.
A múzeum hétfőtől péntekig tart nyitva.

Это место открыто с понедельника по пятницу.
Ez a hely hétköznap non-stop.

Тебя смотрят 60 миллионов человек... каждый вечер, с понедельника по пятницу.
60 millió ember nézi magát hétfőtől péntekig, a hét minden napján.

Рабочие дни с понедельника по пятницу.
Fogadóóra hétfőn és pénteken van.

С понедельника по пятницу работа.
Hétfőtől - péntekig, a munkám.

Они открыты с понедельника по пятницу, и только по предварительной записи.
Hétfőtől péntekig van nyitva, de csak egyeztetés után lehet bemenni.