сахарная промышленность oor Hongaars

сахарная промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cukoripar

Сахарная промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Cukorgyártás

voorbeelde

Вы знали, что субсидии на сахарную промышленность в прошлом году превысили 258 миллионов долларов?
Tudta, hogy a cukortámogatás összege tavaly meghaladta a 258 millió dollárt?

Заместитель министра сахарной промышленности, Адольфо Минас.
A cukoriparért felelős társminiszter, Adolfo Menas.

Современная сахарная промышленность унаследовала и множество проблем: финансовых, социальных и экологических.
Nem sokan irigylik azokat az anyagi, társadalmi és környezetvédelmi gondokat, melyekkel ez a cukorgyártásra épülő civilizáció a múltjából adódóan szembenéz.

В период своего пика, с конца XVIII и до конца XIX века, Куба была крупнейшим в мире экспортёром сахара, а сахарная промышленность была важнейшей отраслью местной экономики.
A 18. század végétől a 19. század végéig Kuba a világ egyik vezető cukortermelője volt, és a cukorgyártás volt a sziget legfőbb iparága.

Сахарная промышленность получает федеральную субсидию, и владельцы сахарных плантаций встретили в штыки предложение о сокращении субсидии на один цент за фунт сахара; цель сокращения — изыскать дополнительные средства на очистку Эверглейдов.
A cukornádtermesztők mérgesen tiltakoznak az ellen a javaslat ellen, hogy az ipart támogató szövetségi pénzből minden fél kilogrammnyi cukor után levonjanak egy centet, hogy így növeljék azt a pénzösszeget, amelyből ki akarják tisztítani az Everglades-t.

В местном краеведческом музее можно проследить историю развития сахарной промышленности от ее примитивных форм до современных сахарных заводов и посмотреть на то, как жили рабы, за счет которых обогащались сахарные бароны.
Az Északkeleti Ember Múzeuma nyomon követi a cukorgyártás fejlesztését az egyszerű kezdetektől a modern ipari cukorgyártásig, és bemutatja a rideg valóságot arról, hogy milyen volt a tekintélyes cukorgyárosokért robotoló rabszolgák élete.

Хозяйство. Горнодобывающая промышленность, выращивание сахарного тростника, кофе и табака являются основным источником национального дохода.
Megélhetés: A gazdaság fő ágazatai alapvetően a cukor-, kávé- és dohányipar, illetve a bányászat.