Сахарная пудра oor Hongaars

Сахарная пудра

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Porcukor

Что-то типа сахарной пудры на пончике с глазурью.
Mint a porcukor a mázas fánkon.

сахарная пудра

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

porcukor

naamwoord

Что-то типа сахарной пудры на пончике с глазурью.
Mint a porcukor a mázas fánkon.

porcuko

>porcukor=сахарная пудра

Soortgelyke frases

кнопка сахарной пудры
Porcukor

voorbeelde

Пончики с сахарной пудрой из автомата.
Porcukros fánkokat az automatából.

С сахарной пудрой не перебарщивай, милая.
Óvatosan a cukorral, kedvesem.

К сведению, если хочешь накрыть наркопритон, лучше, если ты не будешь покрыт белым слоем сахарной пудры.
Jó, ha tudja, hogy egy kokain - barlangra lecsapva jobb, ha nem eszik sok porcukros édességet.

Но я принесла тебе с сахарной пудрой.
De hoztam neked porcukrosat.

" И затем он смахнул сахарную пудру с моих губ, чтобы меня отведать ".
" Aztán letörli a cukrot az ajkamról, hogy érezze a csókom ízét. "

Вместо сахарной пудры и кофе можно использовать чёрную и/или красную икру.
Korom vagy ecetbe áztatott vasreszelékek hozzáadásával fekete, krómmal vörös lakk nyerhető.

О, сахарная пудра.
Porcukor.

Я забыла сделать сахарную пудру для феффенуссен.
Elfelejtettem a porcukrot a pfeffernussen-hez.

Мука, сахарная пудра, мытая смородина, масло и розовая вода.
Liszt, porcukor, ribizli, rózsavízben áztatott vaj.

В детстве мы на этом празднике сдували друг на друга сахарную пудру с пончиков.
Nekünk gyerekeknek az volt a nagy szám, hogy porcukrot fújtunk egymásra.

Что-то типа сахарной пудры на пончике с глазурью.
Mint a porcukor a mázas fánkon.

Малыши в сахарной пудре
Kis porcukrosokat.

С глазурью, сахарной пудрой и земляникой.
Mázas, porcukros és málnával töltött.

Я слизываю сахарную пудру с пончиков, а потом кладу их обратно в коробку.
Lenyalom a cukrot a fánkokról és visszateszem őket a dobozba.

Сахарная пудра.
Porcukor.

Надумай мне кофе и шоколадный пончик с сахарной пудрой сверху...... пока будешь думать
Idegondolhatnál egy kis kávét, csokoládéval meghintett fánkkal, miközben gondolkozol

Она так походила на сахарную пудру, что ребятишки подбирали ее и пробовали.
Ez a por annyira hasonlított a porcukorhoz, hogy sok gyerek bele is markolt, és megkóstolta.

На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра.
Most úgy gondolja, hogy a por - cukor.

Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой?
Epertorta juharsziruppal rajta porcukorral?

Без этой сахарной пудры.
Nem azok a porcukros vackok.

Это сахарная пудра для футзенфассен.
Az porcukor a futzenfassen-hez.

Если вам доведется побывать там, где растет морошка, попробуйте ее свежей, по желанию посыпав сахарной пудрой и положив сверху взбитые сливки.
Ha egyszer olyan helyen jársz, ahol törpe málna terem, szedjél magadnak, és fogyaszd frissen, lehetőleg porcukorral meghintve, nagy adag tejszínhabbal.

Грейс идёт делать ей кофе и возле кофеварки видит банку с белой пудрой. Пудра – сахарная.
Grace elmegy kávét készíteni, és talál a kávé mellett egy tálkát, amiben fehér por van, ami cukor.

Пудра, опять-таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс.
A por még mindig cukor, a különbség abban van, amit Grace gondol.

А в третьем случае, случае ЧП, когда она думала что пудра – сахарная, в то время как это был яд и действия Грейс стали причиной смерти человека, респонденты говорили теперь, что это менее допустимо и её следует сильнее осуждать.
Abban az esetben azonban, amikor baleset történt, amikor azt gondolta cukor, de valójában méreg volt, és így halált okozott, az emberek szerint ez kevésbé OK, komolyabb vádat érdemel.