северный вьетнам oor Hongaars

северный вьетнам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Észak-vietnám

В собираетесь вьёхать в Северный Вьетнам.
Namsokára beléptek oda, ami régen Észak Vietnám volt.

voorbeelde

У нас есть донесения что Китай бомбил Северный Вьетнам.
Értesüléseink szerint a kínaiak Észak-Vietnámot bombázzák.

Северный Вьетнам завоевал Южный Вьетнам, отправив через общепризнанную границу почти всю свою армию.
Észak-Vietnam szinte egész seregét bevetve átkelt a nemzetközi határon, és elfoglalta Dél-Vietnamot.

Расположившись в Тонкинском заливе, наш корабль стал базой для самолетов, которые бомбили Северный Вьетнам.
A Tonkini-öbölben állomásozó hajónk részt vett az észak-vietnami légitámadásban.

В собираетесь вьёхать в Северный Вьетнам.
Namsokára beléptek oda, ami régen Észak Vietnám volt.

Не уважая «желания жен» — подчиненных стран, таких, как Северный Вьетнам, которые служили, как служанки, его режиму,— царь поступал «по своему произволу».
A király nem törődött „az asszonyok kivánságával”, és „a maga tetszése szerint” cselekedett. Ezek az „asszonyok” az őt támogató országok voltak, például Észak-Vietnam, melyek rezsimének szolgálóleányaiként szolgáltak.

Если бы я мог перенестись в любой момент жизни это был бы зал заседаний кабинета, 4 августа 1964 когда Северный Вьетнам атаковал наши корабли в Тонкинском заливе.
Ha az időben bárhova visszamehetnék, akkor a kabinetterembe mennék 1964. augusztus 4-én, amikor a hajóinkat megtámadták az észak-vietnamiak a Tonkin-öbölben.