серафим oor Hongaars
серафим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szeráf
Что сказал один из серафимов о Господе Воинств?
Mit mondott az egyik szeráf a Seregek Uráról?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Серафим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расскажете, где прячется Серафим?
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взяв за основу изданный более полувека назад перевод греческого монаха Максима Каллиполита, Серафим решил опубликовать новый перевод, точный и более понятный.
Mit mondott neked?jw2019 jw2019
Серафим не стал бы сдаваться нам.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серафим отправился в Санкт-Петербург, чтобы попытаться получить признание и дальнейшее финансирование от российского Священного синода для своей процветающей церкви.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokWikiMatrix WikiMatrix
Серафим не стал отчаиваться, но решил впредь действовать осторожно.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
Обещания финансовой поддержки со стороны английского королевского двора оказались пустыми, и Серафим напечатал пересмотренный вариант на свои деньги.
Jó a csajod, de ö már az enyémjw2019 jw2019
Где серафим?
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серафим: ангелы, обитающие в присутствии Божьем.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulLDS LDS
Серафим, что с тобой?- Беги!
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukopensubtitles2 opensubtitles2
5. а) Кто такие серафимы и что означает слово «серафим»?
Előtenyészetjw2019 jw2019
б) Как размышление о том, что серафим говорит Исаии, помогает нам, когда мы чувствуем себя недостойными быть служителями Бога?
MIA:Próbálok elfeledkezni rólajw2019 jw2019
После отлучения, своего и всех священников, Серафим ушел в 1908 году и никогда больше не возвращался.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniWikiMatrix WikiMatrix
Но кажется, что серафим скорее причинил боль Исаии, чем утешил его.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
Станция Серафим ушла с намеченной орбиты.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Исаии 6:6 слово мелкаха́йим, обозначающее инструмент, с помощью которого серафим взял раскаленный уголь с жертвенника, переведено как «щипцы».
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!jw2019 jw2019
СЕРАФИМ жил в то время, когда Греция была частью Османской империи.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárajw2019 jw2019
После этого «посвящения в епископы» Серафим отправился в Северную Америку, где недолго гостил у украинских священников в Филадельфии.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elWikiMatrix WikiMatrix
Произошло то, чего вполне можно было ожидать: по распоряжению православных противников Серафим был арестован в России и сослан в Сибирь, где и умер в 1735 году.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETjw2019 jw2019
В Англии Серафим понял, что грекам был крайне необходим обновленный перевод «Нового Завета» (Христианских Греческих Писаний) на понятном языке.
Orosz Föderációjw2019 jw2019
Серафим. Я скорее себя убью.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серафим исчез до 1908 года, но «украинский Голос» (газета, до сих пор публикуется в Виннипеге) сообщал, что по слухам он ещё продавал Библии работникам железной дороги Британской Колумбии в конце 1913 года.
Elnézést, DrWikiMatrix WikiMatrix
Не Серафим.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейское слово серафи́м — это существительное во множественном числе, происходящее от глагола сара́ф со значением «гореть» или «сжигать» (Лв 4:12).
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőjw2019 jw2019
18 Исаию тут же утешил серафим.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanjw2019 jw2019
В монастыре оказалась книга Элладиоса, в которой Серафим обвинялся во многих преступлениях.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.