серафим
szeráf
серафимы oor Hongaars
серафимы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szeráf
ru
в христианской традиции высший ангельский чин, наиболее приближённый к Богу
Что сказал один из серафимов о Господе Воинств?
Mit mondott az egyik szeráf a Seregek Uráról?
szeráf
Что сказал один из серафимов о Господе Воинств?
Mit mondott az egyik szeráf a Seregek Uráról?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но она на Серафиме.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел его на Серафиме.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомним серафимов, которых увидел в видении Исаия.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerjw2019 jw2019
Мы также познакомились с небесным воинством ангелов, включая серафимов и херувимов.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrejw2019 jw2019
- Серафима Антоновна... А вы вчера ночью ничего не слышали?
Adj már valamitLiterature Literature
Не так, как на " Серафиме ".
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, Серафима, с чего это вдруг понадобились тебе советы?
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatLiterature Literature
Когда перевод Серафима появился в Греции, это вызвало гнев со стороны Православной церкви.
Elég bajom van már így isjw2019 jw2019
— Меня зовут Сима... Серафима Юрьевна Металина, если хотите полное звание.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozLiterature Literature
В годы оккупации, 1941-1943 гг., из дома была выселена вдова Яворницкого - Серафима Дмитриевна.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreWikiMatrix WikiMatrix
Они вторят возгласам серафимов из 6-й главы книги Исаии: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет» (Откровение 4:6—8).
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekjw2019 jw2019
Что происходит благодаря словам серафимов?
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekjw2019 jw2019
Ну-ка повтори для Серафимы Юрьевны!
Feloszlatta a klubotLiterature Literature
Обычному серафиму и в голову не придет просить Бога о милосердии к человечеству.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenLiterature Literature
– Меня зовут Сима... Серафима Юрьевна Металина, если хотите полное звание.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valLiterature Literature
Так как серафимы находятся рядом с небесным Владыкой, они закрывают лицо парой крыльев; и, глубоко почитая это святое место, они закрывают ноги другой парой крыльев.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %jw2019 jw2019
5. а) Кто такие серафимы и что означает слово «серафим»?
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanijw2019 jw2019
Сделка по серафимам.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел продать серафима.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у тебя больше всего часов работы на Серафиме, чем у всех остальных.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братство Серафима - заблудшие фанатики.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда они нашли меня на Серафиме.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему подчиняются серафимы, херувимы и ангелы.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybajw2019 jw2019
11. а) Что делает один из серафимов и что символизирует его действие?
Nesze, fogorvosrajw2019 jw2019
Один из этих портов - место прибытия Серафима. Вентришир
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.